| Türkçe | Kürtçe (Kurmanci) | İngilizce | Açıklama/Kullanım |
|---|---|---|---|
| Ateş | Agir | Fire | Örnek: Agirê çiyayê (Dağın ateşi). |
| Su | Av | Water | Örnek: Avê çemê (Nehir suyu). |
| Toprak | Ax | Soil | Örnek: Axê zeviyê (Tarla toprağı). |
| Dere | Best | Brook | Kürtçe’de “best” genellikle küçük akarsular için kullanılır. |
| Çöl | Beyaban | Desert | Örnek: Beyabana Sûriyê (Suriye Çölü). |
| Kaynak | Çavkanî | Spring | Örnek: Çavkaniya avê (Su kaynağı). |
| Nehir | Çem | River | Örnek: Çemê Dîcle (Dicle Nehri). |
| Dağ | Çiya | Mountain | Örnek: Çiyayê Agirî (Ağrı Dağı). Not: Sorani lehçesinde “Shax” kullanılır. |
| Ağaç | Dar | Tree | Örnek: Darê sêvê (Elma ağacı). |
| Orman | Daristan | Forest | Örnek: Daristana Mezra (Mezra Ormanı). |
| Ova | Deşt | Plain | Örnek: Deşta Mûşê (Muş Ovası). Not: Zazaca’da “Deş”. |
| Manzara | Dîmen | View | Örnek: Dîmena çiyayan (Dağ manzarası). |
| Yer | Erd | Ground | Örnek: Erdê zeviyê (Tarla yeri). |
| Gök | Esman | Sky | Örnek: Esmana şîn (Mavi gök). |
| Uzay | Feza | Space | Modern bir terim olarak kullanılır. |
| Gezegen | Gerstêrk | Planet | Örnek: Gerstêrkê Erdê (Dünya gezegeni). |
| Tepe | Gir | Hill | Örnek: Girê Spî (Beyaz Tepe). |
| Ada | Girav | Island | Örnek: Girava Kîbrîs (Kıbrıs Adası). |
| Ot | Giya | Grass | Örnek: Giya çolê (Çöl otu). |
| Göl | Gol | Lake | Örnek: Gola Wanê (Van Gölü). Not: Zazaca’da “Deryaçe”. |
| Ay | Heyv | Moon | Not: “Heyv” aynı zamanda “ay” (takvim) anlamında da kullanılır. |
| Uçurum | Kendal | Cliff | Örnek: Kendalê çiyayê (Dağ uçurumu). |
| Taş | Kevir | Stone | Örnek: Kevirê mezin (Büyük taş). |
| Çiçek | Kûlîlk | Flower | Örnek: Kûlîlkên baxçê (Bahçe çiçekleri). |
| Vadi | Newal | Valley | Örnek: Newala Bazîd (Bazid Vadisi). |
| Kıta | Parzemîn | Continent | Örnek: Parzemîna Asya (Asya Kıtası). |
| Yaprak | Pel | Leaf | Örnek: Pelê darê (Ağaç yaprağı). |
| Dalga | Pêl | Wave | Örnek: Pêlên deryayê (Deniz dalgaları). |
| Sahil | Perav | Beach | Örnek: Peravê Deryaya Navîn (Akdeniz Sahili). |
| Bitki | Riwek | Plant | Örnek: Riwekên çolê (Çöl bitkileri). |
| Samanyolu | Riya bayê | Milky Way | Not: Kelime çevirisi “Kuş Yolu” anlamına gelir. |
| Güneş | Roj | Sun | Örnek: Roj hilate (Güneş doğdu). |
| Yıldız | Stêrk | Star | Örnek: Stêrkên esmanê (Gökyüzündeki yıldızlar). |
| Dal | Şax | Branch | Örnek: Şaxê darê (Ağaç dalı). |
| Mağara | Şikeft | Cave | Örnek: Şikefta Zînê (Zîn Mağarası). |
| Şelale | Şirav | Waterfall | Örnek: Şirava Bêhramî (Behram Şelalesi). |
| Tohum | Tov | Seed | Örnek: Tovê genimê (Buğday tohumu). |
| Kaya | Zinar | Rock | Örnek: Zinarê çiya (Dağ kayası). |
| Yayla | Zozan | Plateau | Kültürel Not: Yazın hayvan otlatılan yüksek düzlükler. Örnek: Zozana Dersimê. |
Bu sözlük, coğrafi terimlerin temel karşılıklarını içerir. Detaylı kullanım için bölgesel varyasyonlar dikkate alınmalıdır.
Dersim'in Çemişgezek ilçesinde kalker kayalara oyulmuş odalardan oluşan tarihi "İn Delikleri", bakımsızlık ve çöpler nedeniyle…
Dersim’deki köy isimleri, 1923 sonrası yürütülen politikalar doğrultusunda Türkçeleştirildi. Özellikle 1930’lu ve 1960’lı yıllarda yoğunlaştırılan…
Dersim-Erzincan karayolunun 15. kilometresinde dev bir kaya parçasının yola düştüğü anlar güvenlik kamerasına yansıdı. Dersim-Erzincan…
CHP’nin cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu’na özgürlük ve erken seçim talebiyle düzenlediği miting serisinin 63’üncüsü İstanbul’un…
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Grup Başkanvekili Gülistan Kılıç Koçyiğit, İlke TV’de Dilek…
2025-2026 eğitim öğretim yılı devam ederken milyonlarca öğrenci ve veli, yarıyıl tatilinin (sömestr tatili) ne…