Türkçe | Kürtçe (Kurmançî) | Soranice | Zazaca |
Merhaba / Selam | Silav | سڵاو (Silaw) | Silav / Selam |
Selamünaleyküm | Silav û rêz | سڵاو و ڕێز (Silaw û rêz) | Selam û rêzê xo kerê |
Aleykümselam | Ser serê te | سەر سەرە تە (Ser serê te) | Rêzê xo kerê / Ser serê te |
Günaydın | Beyanî baş | بەیانی باش (Beyanî baş) | Beyani xoş be / Sibe xoş be |
İyi günler | Rojekî baş | رۆژێکی باش (Rojekî baş) | Roci xoş be |
İyi akşamlar | Êvar baş | ئێوار باش (Êvar baş) | Êvê xoş be |
İyi geceler | Şev baş | شەو باش (Şev baş) | Şeve xoş be |
Hoş geldin | Bi xêr hatî | بەخێربێیت (Bexêr bêt) | Xêr ameyî / Xêr hati |
Hoş bulduk | Bi xêr hatin | بەخێر هاتین (Bexêr hatin) | Xêr de bî / Xêr bîyo |
Nasılsın? | Tu çawa yî? | تۆ چۆنی؟ (To çonî?) | Tu çawa yî? / Tu çı yî? |
Nasılsınız? | Hûn çawa ne? | ئێوە چۆنن؟ (Êwe çonn?) | Hûn çawa nê? / Hûn çı nê? |
İyiyim | Ez baş im | من باشم (Min başm) | Ez baş im / Ez xoş im |
Teşekkür ederim | Spas dikim | سوپاس (Supas) | Spas dıkım / Mılmıl dıkım |
Sağ ol | Spas | سوپاس (Supas) | Sax bî / Te saxî |
Görüşürüz | Dîsa em hev dibînin | دووبارە ئەمە بینین (Dubare em binîn) | Ma dîsa xebitîno / Xuda de xêlo |
Hoşça kal | Bi xêr bimîne | بەخێربمەوە (Bexêr bmawa) | Bi xêr bî / Xwedê re tewî |
Güle güle | Bi xêr be | بەخێربیت (Bexêrbît) | Bi xêr çî / Xwedê re şî |
Allah’a emanet ol | Xwedê ji te re be | خوا بپارێزیت (Xwa biparêzit) | Xwedê re tewî |
Ne var ne yok? | Çi heye? | چییە؟ (Çiye?) | Çi heye? / Çı cêyo? |
Ne yapıyorsun? | Tu çi dikî? | تۆ چی دەکەی؟ (To çi dekay?) | Tu çi keno? / Tu çi kerdo? |
Dersim’deki köy isimleri, 1923 sonrası yürütülen politikalar doğrultusunda Türkçeleştirildi. Özellikle 1930’lu ve 1960’lı yıllarda yoğunlaştırılan…
Dersim-Erzincan karayolunun 15. kilometresinde dev bir kaya parçasının yola düştüğü anlar güvenlik kamerasına yansıdı. Dersim-Erzincan…
CHP’nin cumhurbaşkanı adayı Ekrem İmamoğlu’na özgürlük ve erken seçim talebiyle düzenlediği miting serisinin 63’üncüsü İstanbul’un…
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Grup Başkanvekili Gülistan Kılıç Koçyiğit, İlke TV’de Dilek…
2025-2026 eğitim öğretim yılı devam ederken milyonlarca öğrenci ve veli, yarıyıl tatilinin (sömestr tatili) ne…
Kuzey ve Doğu Suriye’nin Reqa Kantonu Zenûbiya Kadın Topluluğu Meclisi, tarafından 12 Ekim’de başlatılan “Kadınların…