Categories: Güncel

Türkçe – Kürtçe (Kurmancî) – Soranice – Zazaca selamlama sözleri

Türkçe Kürtçe (Kurmançî) Soranice Zazaca
Merhaba / Selam Silav سڵاو‎ (Silaw) Silav / Selam
Selamünaleyküm Silav û rêz سڵاو و ڕێز (Silaw û rêz) Selam û rêzê xo kerê
Aleykümselam Ser serê te سەر سەرە تە (Ser serê te) Rêzê xo kerê / Ser serê te
Günaydın Beyanî baş بەیانی باش‎ (Beyanî baş) Beyani xoş be / Sibe xoş be
İyi günler Rojekî baş رۆژێکی باش (Rojekî baş) Roci xoş be
İyi akşamlar Êvar baş ئێوار باش‎ (Êvar baş) Êvê xoş be
İyi geceler Şev baş شەو باش‎ (Şev baş) Şeve xoş be
Hoş geldin Bi xêr hatî بەخێربێیت‎ (Bexêr bêt) Xêr ameyî / Xêr hati
Hoş bulduk Bi xêr hatin بەخێر هاتین (Bexêr hatin) Xêr de bî / Xêr bîyo
Nasılsın? Tu çawa yî? تۆ چۆنی؟‎ (To çonî?) Tu çawa yî? / Tu çı yî?
Nasılsınız? Hûn çawa ne? ئێوە چۆنن؟‎ (Êwe çonn?) Hûn çawa nê? / Hûn çı nê?
İyiyim Ez baş im من باشم‎ (Min başm) Ez baş im / Ez xoş im
Teşekkür ederim Spas dikim سوپاس‎ (Supas) Spas dıkım / Mılmıl dıkım
Sağ ol Spas سوپاس‎ (Supas) Sax bî / Te saxî
Görüşürüz Dîsa em hev dibînin دووبارە ئەمە بینین (Dubare em binîn) Ma dîsa xebitîno / Xuda de xêlo
Hoşça kal Bi xêr bimîne بەخێربمەوە‎ (Bexêr bmawa) Bi xêr bî / Xwedê re tewî
Güle güle Bi xêr be بەخێربیت (Bexêrbît) Bi xêr çî / Xwedê re şî
Allah’a emanet ol Xwedê ji te re be خوا بپارێزیت (Xwa biparêzit) Xwedê re tewî
Ne var ne yok? Çi heye? چییە؟‎ (Çiye?) Çi heye? / Çı cêyo?
Ne yapıyorsun? Tu çi dikî? تۆ چی دەکەی؟‎ (To çi dekay?) Tu çi keno? / Tu çi kerdo?

 

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Kadın örgütleri Dersim’de “Gülistan, Rojwelat ve Rojin nerede?” diye sordu

Barışa İhtiyacım Var Kadın İnisiyatifi’nin çağrısıyla Ankara, İstanbul, Eskişehir, Urfa, Batman ve Diyarbakır’dan gelen kadınlar,…

13 saat ago

Festivaller Halkın Festivali Olmaktan Çıkmasın

Munzur Festivali üzerinden yoğun tartışmalar yaşanıyor. Dersim Araştırmaları Merkezi, dijital bir kampanyayla tam da olması…

13 saat ago

Gülistan Doku soruşturması: Zeinal Abarakov’un savcılık ifadesi ortaya çıktı

Gülistan Doku’nun kaybolmasına ilişkin yeniden yürütülen soruşturmada tutuklanan Zeinal Abarakov’un savcılık ifadesi ortaya çıktı. Sabah'tan…

21 saat ago

DAM, Munzur Kültür ve Doğa Festivali İçin Dijital Anket Çalışması Başlattı: Söz Şimdi Halkta!

Dersim Araştırmaları Merkezi (DAM), bölgenin en önemli kültürel ve sosyal etkinliklerinden biri olan Munzur Kültür…

22 saat ago

Abdullah Öcalan’ın önerisi: Sürecin takibini sağlayacak kurul kurulmalı

Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Parti Sözcüsü Ayşegül Doğan,  partisinin genel merkezinde düzenlediği…

2 gün ago

Kürt kadınlarını hedef aldı, tepki büyüdü: Rahmi Koç hakkında soruşturma başlatıldı

Rahmi Koç’un İzmir’de bir hastane açılışında Kürt kadınlarını konu alan sözleri tepki çekti. İzmir’de bir…

2 gün ago