Categories: Güncel

Kürtçe (Kurmanci) Yiyecek-İçecek Sözlüğü

(Türkçe – Kürtçe – Telaffuz)


Meyveler (Fêkî)

  1. Elma → Sêv (Sév)
  2. Muz → Mûz (Múz)
  3. Üzüm → Tîr (Tír)
  4. Portakal → Porteqal (Porteqál)
  5. Çilek → Tûerd (Túerd)
  6. Karpuz → Zebeş (Zébéş)
  7. Kavun → Qawin (Qáwin)
  8. Nar → Hinar (Hínar)
  9. İncir → Hejîr (Héjír)
  10. Kayısı → Qeysî (Qéysí)

Sebzeler (Şînkî)

  1. Domates → Firî (Firí)
  2. Salatalık → Xiyar (Xíyar)
  3. Patates → Kartol (Kártol)
  4. Soğan → Pîvaz (Pívaz)
  5. Sarımsak → Sîr (Sír)
  6. Biber → Îsot (Ísot)
  7. Havuç → Gêzer (Gézer)
  8. Ispanak → Sipînak (Sipínak)
  9. Lahana → Kelem (Kélem)
  10. Patlıcan → Bacan (Bacán)

Et Ürünleri (Xwarinên Goştê)

  1. Kırmızı Et → Goştê Sor (Goşté Sor)
  2. Tavuk → Mirîşk (Miríşk)
  3. Balık → Masî (Masí)
  4. Kuzu Eti → Goştê Berxê (Goşté Bérxé)
  5. Sucuk → Sucix (Sucíx) [Türkçe kökenli]
  6. Pastırma → Pastirma (Pastírmá) [Türkçe kökenli]

Süt Ürünleri (Xwarinên Şîrê)

  1. Peynir → Penîr (Penír)
  2. Yoğurt → Mast (Mast)
  3. Tereyağı → Nîvişk (Nívişk)
  4. Kaymak → Qaymax (Qáymax)

Tahıl ve Bakliyat (Genim û Nebat)

  1. Pirinç → Birinc (Birínc)
  2. Bulgur → Burgul (Burgúl)
  3. Mercimek → Nîsk (Nísk)
  4. Nohut → Nok (Nok)
  5. Buğday → Genim (Génim)

İçecekler (Vexwarin)

  1. Su → Av (Av)
  2. Çay → Çay (Çáy)
  3. Kahve → Qehwe (Qéhwe)
  4. Ayran → Dew (Dew)
  5. Meyve Suyu → Şîraniya fêkiyan (Şíraníya Fékíyan)
  6. Süt → Şîr (Şír)

Geleneksel Yemekler (Xwarinên Kevnare)

  1. Kebap → Kebab (Kebáb)
  2. Dolma → Dolme (Dólme)
  3. Sarma → Sarma (Sármá)
  4. Lahmacun → Lihmeşîn (Líhmeşín)
  5. Kürt Köftesi → Kufte (Kúfte)
  6. Ayran Çorbası → Şorbeya Dewê (Şorbéya Dewé)
  7. Bulgur Pilavı → Pilavê Burgul (Pilavé Burgúl)

Tatlılar (Şîranî)

  1. Baklava → Baqlawa (Baqláwa)
  2. Kadayıf → Qadaif (Qadáif)
  3. Sütlaç → Şîrînê (Şírínê)
  4. Helva → Helaw (Héław)
  5. Lokum → Raqîq (Raqíq)

Baharatlar (Biharat)

  1. Tuz → Xwê (Xwé)
  2. Karabiber → Biharbêhnê Reş (Biharbéhné Réş)
  3. Kırmızı Pul Biber → Îsota Sor (Ísota Sor)
  4. Nane → Pûng (Púng)
  5. Kekik → Çayê Çiyê (Çáyé Çíyé)

Bakliyat (Nebat)

59. Mercimek → Nîsk (Nísk)

60. Nohut → Nok (Nok)

61. Kuru Fasulye → Fasûlî (Fasúlî)

62. Barbunya → Lobiya Sor (Lobíya Sor)

63. Bezelye → Polik (Polík)

64. Maş Fasulyesi → Maş (Maş)

65. Börülce → Lobiya Reş (Lobíya Réş)

66. Soya Fasulyesi → Fasûliya Soya (Fasúlîya Soya)

67. Kuru Bakla → Baqil (Baqíl)

68. Yeşil Mercimek → Nîska Kesk (Níska Késk)

69. Kırmızı Mercimek → Nîska Sor (Níska Sor)

70. Buğday → Genim (Génim)

71. Arpa → Ceh (Céh)

72. Yulaf → Şilêl (Şilêl)

73. Kinoa → Kînoa (Kínoa)

Dersim Gazetesi

Recent Posts

“Kamu Zararı” İddiası: Maçoğlu’na İşçi Alımı, Konak’a Geri Alım, Bayır’a Zam Nedeniyle Milyonluk Cezalar

Dersim Belediyesi’nde 2019 yılından itibaren başkanlık yapan Sosyalist Meclisler Federasyonu (SMF) üyesi Fatih Mehmet Maçoğlu…

23 saat ago

Selahattin Demirtaş: Öcalan’ın inisiyatif aldığı sürecin içindeyim, yanındayım, arkasındayım

Edirne F Tipi Kapalı Cezaevin’de tutuklu bulunan HDP’nin eski Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’tan süreçle…

24 saat ago

Dersim’de Tepkilere Rağmen Baz İstasyonu İçin Çalışmalar Başladı

Dersim’in Siğenk (Atatürk) Mahallesi’nde bir GSM operatörünün kurmak istediği baz istasyonu, mahalle sakinlerinin itirazlarına rağmen…

2 gün ago

Selahattin Demirtaş’tan Arınç’a yalanlama: Hiç kimsenin benim adıma konuşma yetkisi yoktur

Eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, Bülent Arınç’ın yaptığı ziyaret sonrası kamuoyuna yansıyan iddialara…

2 gün ago

MHP’li Yıldız, Demirtaş’ı işaret etti: Tahliyeden Başka Bir Seçenek Yok

MHP Genel Başkan Yardımcısı Feti Yıldız, isim vermede eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş'ın tahliyesi…

2 gün ago

Türkiye’de çocuk olmak: Okuldan kopartıldılar, çalışırken öldüler

Bugün 20 Kasım Dünya Çocuk Hakları Günü. Çocuklar bugünü, ülkede derinleşen yoksullukla birlikte çetelerin hedefi…

2 gün ago