Categories: Güncel

Kürtçe (Kurmanci) Yiyecek-İçecek Sözlüğü

(Türkçe – Kürtçe – Telaffuz)


Meyveler (Fêkî)

  1. Elma → Sêv (Sév)
  2. Muz → Mûz (Múz)
  3. Üzüm → Tîr (Tír)
  4. Portakal → Porteqal (Porteqál)
  5. Çilek → Tûerd (Túerd)
  6. Karpuz → Zebeş (Zébéş)
  7. Kavun → Qawin (Qáwin)
  8. Nar → Hinar (Hínar)
  9. İncir → Hejîr (Héjír)
  10. Kayısı → Qeysî (Qéysí)

Sebzeler (Şînkî)

  1. Domates → Firî (Firí)
  2. Salatalık → Xiyar (Xíyar)
  3. Patates → Kartol (Kártol)
  4. Soğan → Pîvaz (Pívaz)
  5. Sarımsak → Sîr (Sír)
  6. Biber → Îsot (Ísot)
  7. Havuç → Gêzer (Gézer)
  8. Ispanak → Sipînak (Sipínak)
  9. Lahana → Kelem (Kélem)
  10. Patlıcan → Bacan (Bacán)

Et Ürünleri (Xwarinên Goştê)

  1. Kırmızı Et → Goştê Sor (Goşté Sor)
  2. Tavuk → Mirîşk (Miríşk)
  3. Balık → Masî (Masí)
  4. Kuzu Eti → Goştê Berxê (Goşté Bérxé)
  5. Sucuk → Sucix (Sucíx) [Türkçe kökenli]
  6. Pastırma → Pastirma (Pastírmá) [Türkçe kökenli]

Süt Ürünleri (Xwarinên Şîrê)

  1. Peynir → Penîr (Penír)
  2. Yoğurt → Mast (Mast)
  3. Tereyağı → Nîvişk (Nívişk)
  4. Kaymak → Qaymax (Qáymax)

Tahıl ve Bakliyat (Genim û Nebat)

  1. Pirinç → Birinc (Birínc)
  2. Bulgur → Burgul (Burgúl)
  3. Mercimek → Nîsk (Nísk)
  4. Nohut → Nok (Nok)
  5. Buğday → Genim (Génim)

İçecekler (Vexwarin)

  1. Su → Av (Av)
  2. Çay → Çay (Çáy)
  3. Kahve → Qehwe (Qéhwe)
  4. Ayran → Dew (Dew)
  5. Meyve Suyu → Şîraniya fêkiyan (Şíraníya Fékíyan)
  6. Süt → Şîr (Şír)

Geleneksel Yemekler (Xwarinên Kevnare)

  1. Kebap → Kebab (Kebáb)
  2. Dolma → Dolme (Dólme)
  3. Sarma → Sarma (Sármá)
  4. Lahmacun → Lihmeşîn (Líhmeşín)
  5. Kürt Köftesi → Kufte (Kúfte)
  6. Ayran Çorbası → Şorbeya Dewê (Şorbéya Dewé)
  7. Bulgur Pilavı → Pilavê Burgul (Pilavé Burgúl)

Tatlılar (Şîranî)

  1. Baklava → Baqlawa (Baqláwa)
  2. Kadayıf → Qadaif (Qadáif)
  3. Sütlaç → Şîrînê (Şírínê)
  4. Helva → Helaw (Héław)
  5. Lokum → Raqîq (Raqíq)

Baharatlar (Biharat)

  1. Tuz → Xwê (Xwé)
  2. Karabiber → Biharbêhnê Reş (Biharbéhné Réş)
  3. Kırmızı Pul Biber → Îsota Sor (Ísota Sor)
  4. Nane → Pûng (Púng)
  5. Kekik → Çayê Çiyê (Çáyé Çíyé)

Bakliyat (Nebat)

59. Mercimek → Nîsk (Nísk)

60. Nohut → Nok (Nok)

61. Kuru Fasulye → Fasûlî (Fasúlî)

62. Barbunya → Lobiya Sor (Lobíya Sor)

63. Bezelye → Polik (Polík)

64. Maş Fasulyesi → Maş (Maş)

65. Börülce → Lobiya Reş (Lobíya Réş)

66. Soya Fasulyesi → Fasûliya Soya (Fasúlîya Soya)

67. Kuru Bakla → Baqil (Baqíl)

68. Yeşil Mercimek → Nîska Kesk (Níska Késk)

69. Kırmızı Mercimek → Nîska Sor (Níska Sor)

70. Buğday → Genim (Génim)

71. Arpa → Ceh (Céh)

72. Yulaf → Şilêl (Şilêl)

73. Kinoa → Kînoa (Kínoa)

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Kadın örgütleri Dersim’de “Gülistan, Rojwelat ve Rojin nerede?” diye sordu

Barışa İhtiyacım Var Kadın İnisiyatifi’nin çağrısıyla Ankara, İstanbul, Eskişehir, Urfa, Batman ve Diyarbakır’dan gelen kadınlar,…

16 saat ago

Festivaller Halkın Festivali Olmaktan Çıkmasın

Munzur Festivali üzerinden yoğun tartışmalar yaşanıyor. Dersim Araştırmaları Merkezi, dijital bir kampanyayla tam da olması…

16 saat ago

Gülistan Doku soruşturması: Zeinal Abarakov’un savcılık ifadesi ortaya çıktı

Gülistan Doku’nun kaybolmasına ilişkin yeniden yürütülen soruşturmada tutuklanan Zeinal Abarakov’un savcılık ifadesi ortaya çıktı. Sabah'tan…

23 saat ago

DAM, Munzur Kültür ve Doğa Festivali İçin Dijital Anket Çalışması Başlattı: Söz Şimdi Halkta!

Dersim Araştırmaları Merkezi (DAM), bölgenin en önemli kültürel ve sosyal etkinliklerinden biri olan Munzur Kültür…

24 saat ago

Abdullah Öcalan’ın önerisi: Sürecin takibini sağlayacak kurul kurulmalı

Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Parti Sözcüsü Ayşegül Doğan,  partisinin genel merkezinde düzenlediği…

2 gün ago

Kürt kadınlarını hedef aldı, tepki büyüdü: Rahmi Koç hakkında soruşturma başlatıldı

Rahmi Koç’un İzmir’de bir hastane açılışında Kürt kadınlarını konu alan sözleri tepki çekti. İzmir’de bir…

2 gün ago