Categories: Güncel

Kürtçe (Kurmanci) Yiyecek-İçecek Sözlüğü

(Türkçe – Kürtçe – Telaffuz)


Meyveler (Fêkî)

  1. Elma → Sêv (Sév)
  2. Muz → Mûz (Múz)
  3. Üzüm → Tîr (Tír)
  4. Portakal → Porteqal (Porteqál)
  5. Çilek → Tûerd (Túerd)
  6. Karpuz → Zebeş (Zébéş)
  7. Kavun → Qawin (Qáwin)
  8. Nar → Hinar (Hínar)
  9. İncir → Hejîr (Héjír)
  10. Kayısı → Qeysî (Qéysí)

Sebzeler (Şînkî)

  1. Domates → Firî (Firí)
  2. Salatalık → Xiyar (Xíyar)
  3. Patates → Kartol (Kártol)
  4. Soğan → Pîvaz (Pívaz)
  5. Sarımsak → Sîr (Sír)
  6. Biber → Îsot (Ísot)
  7. Havuç → Gêzer (Gézer)
  8. Ispanak → Sipînak (Sipínak)
  9. Lahana → Kelem (Kélem)
  10. Patlıcan → Bacan (Bacán)

Et Ürünleri (Xwarinên Goştê)

  1. Kırmızı Et → Goştê Sor (Goşté Sor)
  2. Tavuk → Mirîşk (Miríşk)
  3. Balık → Masî (Masí)
  4. Kuzu Eti → Goştê Berxê (Goşté Bérxé)
  5. Sucuk → Sucix (Sucíx) [Türkçe kökenli]
  6. Pastırma → Pastirma (Pastírmá) [Türkçe kökenli]

Süt Ürünleri (Xwarinên Şîrê)

  1. Peynir → Penîr (Penír)
  2. Yoğurt → Mast (Mast)
  3. Tereyağı → Nîvişk (Nívişk)
  4. Kaymak → Qaymax (Qáymax)

Tahıl ve Bakliyat (Genim û Nebat)

  1. Pirinç → Birinc (Birínc)
  2. Bulgur → Burgul (Burgúl)
  3. Mercimek → Nîsk (Nísk)
  4. Nohut → Nok (Nok)
  5. Buğday → Genim (Génim)

İçecekler (Vexwarin)

  1. Su → Av (Av)
  2. Çay → Çay (Çáy)
  3. Kahve → Qehwe (Qéhwe)
  4. Ayran → Dew (Dew)
  5. Meyve Suyu → Şîraniya fêkiyan (Şíraníya Fékíyan)
  6. Süt → Şîr (Şír)

Geleneksel Yemekler (Xwarinên Kevnare)

  1. Kebap → Kebab (Kebáb)
  2. Dolma → Dolme (Dólme)
  3. Sarma → Sarma (Sármá)
  4. Lahmacun → Lihmeşîn (Líhmeşín)
  5. Kürt Köftesi → Kufte (Kúfte)
  6. Ayran Çorbası → Şorbeya Dewê (Şorbéya Dewé)
  7. Bulgur Pilavı → Pilavê Burgul (Pilavé Burgúl)

Tatlılar (Şîranî)

  1. Baklava → Baqlawa (Baqláwa)
  2. Kadayıf → Qadaif (Qadáif)
  3. Sütlaç → Şîrînê (Şírínê)
  4. Helva → Helaw (Héław)
  5. Lokum → Raqîq (Raqíq)

Baharatlar (Biharat)

  1. Tuz → Xwê (Xwé)
  2. Karabiber → Biharbêhnê Reş (Biharbéhné Réş)
  3. Kırmızı Pul Biber → Îsota Sor (Ísota Sor)
  4. Nane → Pûng (Púng)
  5. Kekik → Çayê Çiyê (Çáyé Çíyé)

Bakliyat (Nebat)

59. Mercimek → Nîsk (Nísk)

60. Nohut → Nok (Nok)

61. Kuru Fasulye → Fasûlî (Fasúlî)

62. Barbunya → Lobiya Sor (Lobíya Sor)

63. Bezelye → Polik (Polík)

64. Maş Fasulyesi → Maş (Maş)

65. Börülce → Lobiya Reş (Lobíya Réş)

66. Soya Fasulyesi → Fasûliya Soya (Fasúlîya Soya)

67. Kuru Bakla → Baqil (Baqíl)

68. Yeşil Mercimek → Nîska Kesk (Níska Késk)

69. Kırmızı Mercimek → Nîska Sor (Níska Sor)

70. Buğday → Genim (Génim)

71. Arpa → Ceh (Céh)

72. Yulaf → Şilêl (Şilêl)

73. Kinoa → Kînoa (Kínoa)

Dersim Gazetesi

Recent Posts

30 kişinin tutuklandığı Gülistan Doku soruşturmasında yeni gözaltı operasyonu

Gülistan Doku soruşturmasında emekli ve görevdeki polislerin de aralarında bulunduğu 11 şüpheliye yönelik gözaltı kararı…

11 saat ago

Kaos GL’ye “müstehcenlik” soruşturması: Yönetim ve denetim kurulu üyeleri gözaltında

Kaos GL Derneği’nin yedek üyeler dahil yönetim ve denetim kurulu üyeleri, Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından…

11 saat ago

DEM Parti Heyeti, Öcalan’la görüştü

DEM Parti İmralı Heyeti, Kürt Halk Önderi Abdullah Öcalan ile gerçekleştirdikleri görüşmenin ardından İmralı Adası’ndan…

11 saat ago

Kaybolmadı, satıldı: 11 aylık bebeğin kaybolmasıyla ilgili 5 gözaltı

Diyarbakır’da çobanlık yapmak için Divriği ilçesine giden Balıkçı ailesinin 11 aylık bebeğinden 10 Eylül’den bu…

11 saat ago

Kaşif Kozinoğlu soruşturması: Kurtlar Vadisi senaristleri ifadeye çağrıldı

Kaşif Kozinoğlu soruşturması kapsamında Kurtlar Vadisi Pusu senaristleri Raci Şaşmaz, Bahadır Özdener ve Cüneyt Aysan’ın…

11 saat ago

Demokratik Cumhuriyet ve Barış için 1001 İmza kampanyası başlatıldı

İstanbul’da “Demokratik Cumhuriyet ve Barış İçin 1001 İmza” kampanyası kamuoyuna duyuruldu. Eyüpsultan Kültür Merkezi’nde düzenlenen…

2 gün ago