Categories: Güncel

Kürtçe (Kurmanci) Yiyecek-İçecek Sözlüğü

(Türkçe – Kürtçe – Telaffuz)


Meyveler (Fêkî)

  1. Elma → Sêv (Sév)
  2. Muz → Mûz (Múz)
  3. Üzüm → Tîr (Tír)
  4. Portakal → Porteqal (Porteqál)
  5. Çilek → Tûerd (Túerd)
  6. Karpuz → Zebeş (Zébéş)
  7. Kavun → Qawin (Qáwin)
  8. Nar → Hinar (Hínar)
  9. İncir → Hejîr (Héjír)
  10. Kayısı → Qeysî (Qéysí)

Sebzeler (Şînkî)

  1. Domates → Firî (Firí)
  2. Salatalık → Xiyar (Xíyar)
  3. Patates → Kartol (Kártol)
  4. Soğan → Pîvaz (Pívaz)
  5. Sarımsak → Sîr (Sír)
  6. Biber → Îsot (Ísot)
  7. Havuç → Gêzer (Gézer)
  8. Ispanak → Sipînak (Sipínak)
  9. Lahana → Kelem (Kélem)
  10. Patlıcan → Bacan (Bacán)

Et Ürünleri (Xwarinên Goştê)

  1. Kırmızı Et → Goştê Sor (Goşté Sor)
  2. Tavuk → Mirîşk (Miríşk)
  3. Balık → Masî (Masí)
  4. Kuzu Eti → Goştê Berxê (Goşté Bérxé)
  5. Sucuk → Sucix (Sucíx) [Türkçe kökenli]
  6. Pastırma → Pastirma (Pastírmá) [Türkçe kökenli]

Süt Ürünleri (Xwarinên Şîrê)

  1. Peynir → Penîr (Penír)
  2. Yoğurt → Mast (Mast)
  3. Tereyağı → Nîvişk (Nívişk)
  4. Kaymak → Qaymax (Qáymax)

Tahıl ve Bakliyat (Genim û Nebat)

  1. Pirinç → Birinc (Birínc)
  2. Bulgur → Burgul (Burgúl)
  3. Mercimek → Nîsk (Nísk)
  4. Nohut → Nok (Nok)
  5. Buğday → Genim (Génim)

İçecekler (Vexwarin)

  1. Su → Av (Av)
  2. Çay → Çay (Çáy)
  3. Kahve → Qehwe (Qéhwe)
  4. Ayran → Dew (Dew)
  5. Meyve Suyu → Şîraniya fêkiyan (Şíraníya Fékíyan)
  6. Süt → Şîr (Şír)

Geleneksel Yemekler (Xwarinên Kevnare)

  1. Kebap → Kebab (Kebáb)
  2. Dolma → Dolme (Dólme)
  3. Sarma → Sarma (Sármá)
  4. Lahmacun → Lihmeşîn (Líhmeşín)
  5. Kürt Köftesi → Kufte (Kúfte)
  6. Ayran Çorbası → Şorbeya Dewê (Şorbéya Dewé)
  7. Bulgur Pilavı → Pilavê Burgul (Pilavé Burgúl)

Tatlılar (Şîranî)

  1. Baklava → Baqlawa (Baqláwa)
  2. Kadayıf → Qadaif (Qadáif)
  3. Sütlaç → Şîrînê (Şírínê)
  4. Helva → Helaw (Héław)
  5. Lokum → Raqîq (Raqíq)

Baharatlar (Biharat)

  1. Tuz → Xwê (Xwé)
  2. Karabiber → Biharbêhnê Reş (Biharbéhné Réş)
  3. Kırmızı Pul Biber → Îsota Sor (Ísota Sor)
  4. Nane → Pûng (Púng)
  5. Kekik → Çayê Çiyê (Çáyé Çíyé)

Bakliyat (Nebat)

59. Mercimek → Nîsk (Nísk)

60. Nohut → Nok (Nok)

61. Kuru Fasulye → Fasûlî (Fasúlî)

62. Barbunya → Lobiya Sor (Lobíya Sor)

63. Bezelye → Polik (Polík)

64. Maş Fasulyesi → Maş (Maş)

65. Börülce → Lobiya Reş (Lobíya Réş)

66. Soya Fasulyesi → Fasûliya Soya (Fasúlîya Soya)

67. Kuru Bakla → Baqil (Baqíl)

68. Yeşil Mercimek → Nîska Kesk (Níska Késk)

69. Kırmızı Mercimek → Nîska Sor (Níska Sor)

70. Buğday → Genim (Génim)

71. Arpa → Ceh (Céh)

72. Yulaf → Şilêl (Şilêl)

73. Kinoa → Kînoa (Kínoa)

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Adalet Bakanlığı’nda Yeni Daire: Faili Meçhuller İçin Adım mı, Geç Kalmış Hamle mi?

Adalet Bakanlığı bünyesinde 7 yeni daire başkanlığı kuruldu. Bunlardan en dikkat çekeni ise Faili Meçhul…

3 saat ago

İçişleri Bakanı Çiftçi’den “Gülistan Doku dosyası” açıklaması: Tek hedefimiz somut gerçeğin ortaya çıkarılması

İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, “Ankara Basın Buluşması” programında gazetecilerin sorularını yanıtladı. Gülistan Doku soruşturmasına ilişkin…

4 saat ago

Bakırhan: Barış ona vurulacak mührü bekliyor

23 Nisan Meclis’in kuruluşu yıl dönümü kapsamında Meclis Genel Kurulu’nda konuşan DEM Parti Eş Genel…

4 saat ago

Eski vali Sonel için “öldürmeye iştirak” suçlamasıyla başvuru

Gülistan Doku’nun ailesinin avukatı Ali Çimen, soruşturma kapsamında tutuklanan eski Tunceli Valisi Tuncay Sonel hakkında,…

11 saat ago

23 Nisan 2026 Marmaray, Metro ve Otobüsler bedava mı?

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı coşkusu tüm Türkiye'de kutlanırken, bayram etkinliklerine katılmak için…

12 saat ago

DEM Parti’den AKP’ye “Gülistan Doku” tepkisi: Sorumluluğunuzu kabul edin

DEM Parti Dersim Milletvekili Ayten Kordu, “Gülistan Doku soruşturmasına ilişkin sürecin tüm yönleriyle incelenmesi, cinayet…

13 saat ago