Categories: GüncelTanıtım

Kürtçe Meslek İsimleri

Yönetim ve Kamu Hizmetleri:

  • Vali → Parêzge
  • Kaymakam → Qeymeqam
  • Belediye başkanı → Şaredar
  • Devlet başkanı → Serokdewlet
  • Cumhurbaşkanı → Serekomar
  • Genelkurmay başkanı → Serek serkanê giştî
  • Müdür → Serkar
  • Başkan → Serek, Serok

Sağlık Sektörü:

  • Doktor → Bijîjk, Êşrak
  • Dahiliye doktoru → Bijîjkê hinav
  • Hemşire → Hevşîre
  • Baş hemşire → Serek hevşîre
  • Eczacı → Dermanfiroş
  • Psikolog → Derûnnas, Psîkolog

Eğitim ve Akademi:

  • Öğretmen → Mamoste
  • Tarihçi → Dîroknas
  • Coğrafyacı → Erdnîgar
  • Sosyolog → Civaknas

Ticaret ve Esnaflar:

  • Kasap → Goştfiroş
  • Balıkçı → Masîgir, Torvan
  • Yoğurtçu → Mast firoş
  • Sütçü → Şirvan, Şîrfiroş
  • Kuyumcu → Zêrkar, Zêrfiroş
  • Kitapçı → Pirtûkfiroş
  • Hırdavatçı → Xurdefiroş
  • Hurdacı → Xurdekar
  • Gözlükçü → Berçavkfiroş
  • Balcı → Hingivfiroş
  • Yorgancı → Lihêffiroş

Teknik Meslekler:

  • Mühendis → Endazyar
  • İnşaat mühendisi → Endazyarê avahîyê
  • Mimar → Avahîsaz
  • Marangoz → Darteraş

Sanat ve Medya:

  • Oyuncu → Lîstikvan
  • Tiyatrocu → Şanoger
  • Sanatçı → Hunermend, Hunerwer
  • Muhabir → Nûçegihan

Diğer Meslekler:

  • Memur → Kardar, Karmend
  • Gümrük memuru → Mizûr, Bacdar
  • Vergi memuru → Daroxa
  • Hukukçu → Dadparêz, Hiqûqnas, Mafnas
  • Muhasebeci → Berisger
  • Temizlikçi → Paqijîker
  • Kapıcı → Dergevan
  • Paraşütçü → Çetirbaz

Not:

  1. Kürtçe’de meslek isimleri genellikle fiil köküne “-van”, “-kar” veya “-nas” ekleri getirilerek türetilir.
  2. Bazı mesleklerin birden fazla karşılığı bulunmaktadır (lehçe farklılıkları nedeniyle).
  3. “-firoş” eki “satıcı” anlamı katarken, “-ger” eki “işle uğraşan” manası taşır.

Örnek Cümleler:

  • “Ez mamosteyek im” → Ben bir öğretmenim
  • “Bijîjkê me gelek baş e” → Doktorumuz çok iyidir
  • “Şaredarê bajarê me” → Şehrimizin belediye başkanı
Dersim Gazetesi

Recent Posts

Can bedeli doğayı savunmak

Bugün, Reşit Kibar’ı katledenlerin yargılandığı gün. Bu nedenle bugünü sıradan bir adli takvim notu olarak…

1 saat ago

Dersim’de Hızır ayında Rojava için yürüyüş

Dersim’de Aleviler açısından büyük önem taşıyan Hızır ayı kapsamında, Rojava’da süren çatışma ve askeri operasyonlara…

16 saat ago

HDK davası: Fırat Epözdemir hakkında beraat kararı

İstanbul Barosu Yönetim Kurulu Üyesi Fırat Epözdemir’in HDK soruşturması kapsamında “örgüt üyeliği” ve “örgüt propagandası yapmak”…

18 saat ago

TÜİK ve DİSK-AR verileri: Gerçek işsizlik yüzde 28,6

Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) aralık 2025 dönemine ilişkin iş gücü istatistiklerini yayımladı. 15 ve daha…

18 saat ago

AKMP raportörü: Kürt halkını destekliyoruz

AKMP’de yapılan bir acil genel kurul toplantısında İran ve Suriye’deki duruma ilişkin bir karar tasarısı…

18 saat ago

Hatimoğulları ve Bakırhan, Babacan ve Arıkan ile görüştü

Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Eş Genel Başkanları Tülay Hatimoğulları ve Tuncer Bakırhan,…

18 saat ago