KÜRTÇE YEME-İÇME DİYALOG REHBERİ (KURMANCI LEHÇESİ)
İşte restoran, kafe veya günlük sohbetlerde kullanabileceğiniz pratik Kürtçe cümleler ve Türkçe karşılıkları:
| Türkçe | Kürtçe | Notlar |
|---|---|---|
| Kahvaltı yapmak istiyoruz. | Em dixwazin taştê bikin. | Taştê: Kahvaltı. |
| Öğle yemeği istiyoruz. | Em firavînê dixwazin. | Firavîn: Öğle yemeği. |
| Akşam yemeği istiyoruz. | Em şîvê dixwazin. | Şîv: Akşam yemeği. |
| Restorana gidelim. | Em herin xwaringehê. | Xwaringeh: Restoran. |
| Hesap lütfen! | Ji kerema xwe hesab! | |
| Afiyet olsun! | Noşîja we/xwe çêbe! | Noşî can be! da kullanılır. |
| Türkçe | Kürtçe |
|---|---|
| Yakınlarda iyi bir kafe var mı? | Li nêzikan kafeyeke baş heye? |
| Ne tavsiye edebilirsiniz? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Türkçe | Kürtçe | |
|---|---|---|
| Çok lezzetli! | Pir tehmxweş e! | |
| Hoşuma gitmedi. | Li xweşa min neçû. | Ez ji hez nakim. da denir. |
ÖRNEK DİYALOG:
A: Em herin xwaringehê? (Restorana gidelim mi?)
B: Erê, em şîvê dixwazin. (Evet, akşam yemeği istiyoruz.)
A: Hûn çi vexwarinê dixwazin? (Ne içmek istersiniz?)
B: Du qedeh qehwe, ji kerema xwe. (İki fincan kahve, lütfen.)
Yazar, yönetmen ve oyuncu Jülide Kural’ın sahneye taşıdığı “Ben Rosa Luxemburg” adlı tiyatro oyunu, 28…
Dersim’e sahip çıkmak yalnızca bir aidiyet meselesi değil; kadim bir kimliği, toplumsal duruşu ve ortak…
CHP’nin cumhurbaşkanı Adayı ve İstanbul Büyükşehir Belediye (İBB) Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun da arasında bulunduğu 107’si…
MED Tutuklu ve Hükümlü Aileleri Hukuki ve Dayanışma Dernekleri Federasyonu (MED TUHAD-FED) Eşbaşkanları Pınar Sakık…
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin (AİHM) temyiz organı olan ve 17 yargıçtan oluşan Büyük Daire, Osman…
Kürt müziğinin önemli isimlerinden Mikaîl Aslan, 11. stüdyo albümü “Masumo Pak” ile dinleyicilerinin karşısına çıkmaya…