KÜRTÇE YEME-İÇME DİYALOG REHBERİ (KURMANCI LEHÇESİ)
İşte restoran, kafe veya günlük sohbetlerde kullanabileceğiniz pratik Kürtçe cümleler ve Türkçe karşılıkları:
| Türkçe | Kürtçe | Notlar |
|---|---|---|
| Kahvaltı yapmak istiyoruz. | Em dixwazin taştê bikin. | Taştê: Kahvaltı. |
| Öğle yemeği istiyoruz. | Em firavînê dixwazin. | Firavîn: Öğle yemeği. |
| Akşam yemeği istiyoruz. | Em şîvê dixwazin. | Şîv: Akşam yemeği. |
| Restorana gidelim. | Em herin xwaringehê. | Xwaringeh: Restoran. |
| Hesap lütfen! | Ji kerema xwe hesab! | |
| Afiyet olsun! | Noşîja we/xwe çêbe! | Noşî can be! da kullanılır. |
| Türkçe | Kürtçe |
|---|---|
| Yakınlarda iyi bir kafe var mı? | Li nêzikan kafeyeke baş heye? |
| Ne tavsiye edebilirsiniz? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Türkçe | Kürtçe | |
|---|---|---|
| Çok lezzetli! | Pir tehmxweş e! | |
| Hoşuma gitmedi. | Li xweşa min neçû. | Ez ji hez nakim. da denir. |
ÖRNEK DİYALOG:
A: Em herin xwaringehê? (Restorana gidelim mi?)
B: Erê, em şîvê dixwazin. (Evet, akşam yemeği istiyoruz.)
A: Hûn çi vexwarinê dixwazin? (Ne içmek istersiniz?)
B: Du qedeh qehwe, ji kerema xwe. (İki fincan kahve, lütfen.)
Dêrsim’de maden ruhsatları ve ihalelerinin artışı, ormanlardan su kaynaklarına ve yaşam alanlarına yönelik tehdidi büyütüyor.…
DEM Parti İmralı Heyeti üyeleri Pervin Buldan ve Mithat Sancar, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz ile…
YENİ Parti Genel Başkanı Özgür Özel, Artvin Kemalpaşa’da yurttaşlarla bir araya geldi. Konuşmasında Ataşehir Belediye…
Cumartesi Anneleri, 35 yıl önce gözaltında kaybettirilen İbrahim Gündem’in akıbetini sordu. Gündem’in kız kardeşi…
Abdullah Öcalan’ın 27 Şubat 2025’te kamuoyuna duyurulan Barış ve Demokratik Toplum Çağrısı ile yeni bir…
Dersim Milletvekili Ayten Kordu, yoksulluk nafakasına ilişkin düzenlemeleri Meclis gündemine taşıdı. Kordu, Adalet Bakanı Akın…