KÜRTÇE YEME-İÇME DİYALOG REHBERİ (KURMANCI LEHÇESİ)
İşte restoran, kafe veya günlük sohbetlerde kullanabileceğiniz pratik Kürtçe cümleler ve Türkçe karşılıkları:
| Türkçe | Kürtçe | Notlar |
|---|---|---|
| Kahvaltı yapmak istiyoruz. | Em dixwazin taştê bikin. | Taştê: Kahvaltı. |
| Öğle yemeği istiyoruz. | Em firavînê dixwazin. | Firavîn: Öğle yemeği. |
| Akşam yemeği istiyoruz. | Em şîvê dixwazin. | Şîv: Akşam yemeği. |
| Restorana gidelim. | Em herin xwaringehê. | Xwaringeh: Restoran. |
| Hesap lütfen! | Ji kerema xwe hesab! | |
| Afiyet olsun! | Noşîja we/xwe çêbe! | Noşî can be! da kullanılır. |
| Türkçe | Kürtçe |
|---|---|
| Yakınlarda iyi bir kafe var mı? | Li nêzikan kafeyeke baş heye? |
| Ne tavsiye edebilirsiniz? | Hûn çi pêşniyar dikin? |
| Türkçe | Kürtçe | |
|---|---|---|
| Çok lezzetli! | Pir tehmxweş e! | |
| Hoşuma gitmedi. | Li xweşa min neçû. | Ez ji hez nakim. da denir. |
ÖRNEK DİYALOG:
A: Em herin xwaringehê? (Restorana gidelim mi?)
B: Erê, em şîvê dixwazin. (Evet, akşam yemeği istiyoruz.)
A: Hûn çi vexwarinê dixwazin? (Ne içmek istersiniz?)
B: Du qedeh qehwe, ji kerema xwe. (İki fincan kahve, lütfen.)
Van’da şüpheli bir şekilde yaşamını yitiren Rojin Kabaiş dosyasındaki soru işaretleri devam ediyor. Kızı olmadan…
Amedspor’un Süper Lig’e yükselmesinin ardından Diyarbakır’da futbol sevinci devam ederken, 2. Lig Kırmızı Grup’ta yükselme play-off…
Dargeçit JİTEM Davası’nın ‘zamanaşımı’ gerekçesiyle düşürülmesinin politik bir karar olduğunu söyleyen avukat Erdal Kuzu, ‘Bu…
Dersim’de etkili olan sağanak yağışların ardından Uzunçayır Baraj Gölü’nde oluşan kirlilik havadan görüntülendi. Munzur Nehri’nden…
Gülistan Doku soruşturmasının kilit isimlerinden firari Umut Altaş’ın ABD’de görüldüğüne ilişkin yeni iddialar gündeme geldi.…
Kurban bayramı yaklaşırken Milyonlarca emeklinin gözü Kurban Bayramı ikramiyelerine kilitlenmiş durumda. Emekli, dul ve…