Kürt kültürü, doğa ve hayvanlarla iç içe geçmiş zengin bir sözlü gelenek taşır. Hayvanlar sadece yaşamın bir parçası değil, aynı zamanda halk anlatıları, masallar ve deyimlerde sıkça yer alır. Bu yazıda Kürtçede hayvanların isimleri, kategorilerine göre örneklerle birlikte sunulmuştur.
Kûçik – Köpek
Kürt köylerinde genellikle evleri korumak için beslenir. Sadakat sembolüdür.
Pisîk – Kedi
Kürtçede “pisîk” ya da bazı bölgelerde “pîşîk” olarak da söylenir. Temizlik ve zarafetle ilişkilendirilir.
Hesp – At
At, Kürt kültüründe kutsal sayılan hayvanlardan biridir. Özellikle beyaz at (hespa spî) Hızır ile özdeşleşir.
Bizîn – Keçi
Yük taşıma ve sütü için beslenir. Sert doğaya dayanıklıdır.
Mêrik – Horoz
Sabahın habercisi olarak bilinir. “Mêrika rojê” (günün horozu) gibi deyimlerde geçer.
Mirîşk – Tavuk
Yumurtası ve eti için evlerin vazgeçilmezidir.
Ga – İnek
Süt üretimi için beslenir. Bazı yörelerde “gaw” da denir.
Bizin – Keçi
Tüm Kürt bölgelerinde yaygındır.
Berî – Koyun
Kürtler için hem et hem de yün kaynağıdır. Çoban kültürüyle özdeşleşmiştir.
Koç – Kuzu / Erkek koyun
Bazı ritüel ve kurban törenlerinde önemli bir yer tutar.
Rûwe – Ayı
Dağlık bölgelerde yaşar. Güç ve yabaniliğin sembolüdür.
Şêr – Aslan
Kürt masallarında cesaretin simgesidir. “Dilê şêrê heye” (aslan yürekli) gibi deyimlerde yer alır.
Gur – Kurt
Sürülerin en büyük düşmanıdır ama aynı zamanda bağımsızlığın da sembolüdür.
Pîlan – Fil
Kürt masallarında geçen egzotik bir hayvandır.
Mar – Yılan
Hem korkunun hem de gizemin sembolüdür. “Dizîya mar” (yılan gibi sinsilik) deyiminde geçer.
Kevok – Güvercin
Barış ve sevginin simgesidir.
Baz – Şahin
Özgürlüğün ve yırtıcılığın sembolü. Bazı Kürt aşiretlerinin sembol hayvanıdır.
Tirêş – Karga
Bilgelik ve bazen uğursuzlukla ilişkilendirilir.
Qulîk – Serçe
Küçük ama çevik bir kuş. Zarifliğiyle bilinir.
Mar – Yılan
Ḥesk – Kertenkele
Ṭintik – Karınca
Mêngir – Arı
Tûtî – Papağan
Suda yaşayan hayvanlar, özellikle Fırat ve Dicle nehirleri çevresinde yaşayan Kürt toplulukları için hem geçim kaynağı hem de kültürel öneme sahip canlılardır.
Masî – Balık
Tüm Kürt lehçelerinde en yaygın kullanılan kelimedir. Sembol olarak bereketi temsil eder.
Kîsk – Yengeç
Nehir kenarlarında görülür. Kabuklu yapısıyla korunmayı simgeler.
Delfîn – Yunus
Kürtçede genellikle modern dillerden alınan bir sözcüktür. Zarafet ve zekayla ilişkilendirilir.
Hûr / Hengûr – Ahtapot
Nadiren görülse de denizle ilişkili anlatılarda yer bulur.
Şîr masî – Köpekbalığı
“Balığın aslanı” anlamındadır. Tehlikeli ama güçlü bir canlıdır.
Timsah – Tîmsah
Kürtçede genelde aynı şekilde telaffuz edilir. Bazı folklorik hikâyelerde yer alır.
Bîng / Kûr masî – Denizatı
Masallarda veya sembolik anlatımlarda kullanılır.
Qeltîk – Kurbağa
Su kenarlarında yaygın olan bu hayvan, bazen uğursuzlukla, bazen yağmur duasıyla ilişkilendirilir.
Türkçe | Kürtçe (Kurmancî) |
---|---|
Köpek | Kûçik |
Kedi | Pisîk / Pîşîk |
At | Hesp |
İnek | Ga / Gaw |
Keçi | Bizîn |
Koyun | Berî |
Horoz | Mêrik |
Tavuk | Mirîşk |
Ayı | Rûwe |
Kurt | Gur |
Aslan | Şêr |
Kartal | Baz |
Güvercin | Kevok |
Yılan | Mar |
Karınca | Ṭintik |
Arı | Mêngir |
Papağan | Tûtî |
Kürt kültürü ve mitolojisi, yaşadıkları coğrafyanın zorlu iklimi ve üretim biçimleriyle şekillenmiştir. Soğuk dağlık bölgelerde…
Simurg Efsanesi: Zümrüd-ü Anka'nın Kürt Mitolojisindeki Yolculuğu Kürt mitolojisinde ve Doğu’nun kadim söylencelerinde anlatılan Simurg (Zümrüd-ü Anka),…
İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Genel Sekreter Yardımcısı Mahir Polat’ın cezaevinde kritik sağlık durumu, ailesi ve…
ADIYAMAN (SEMSÛR) Gerger: Aldûş Çelikhan: Çilîkan Kahta: Kalik Gölbaşı: Serê Golan Besni: Behiştî Samsat:…
Türkçe Kürtçe (Kurmanci) Açıklama/Örnek Kullanım Sağlık Tenduristî Tenduristiya we çawa ye? (Sağlığınız nasıl?) Hamile Avîs…
Günler (Rojan) Türkçe Kürtçe (Kurmanci) Açıklama Pazar Yekşem (Lehd) Lehd, bazı bölgelerde kullanılan alternatif…