Mikail Aslan, Zazaca müziğin öncü isimlerinden biri olarak kabul edilen, çok yönlü bir müzisyen, besteci ve kültür elçisidir. Hem geleneksel Kürt müziğini modern enstrümanlarla harmanlayan çalışmaları hem de Zazaki dilini ve kültürünü yaşatma çabalarıyla tanınan Aslan, müzik aracılığıyla bir halkın hafızasını dünyaya taşıyor.
Mikail Aslan, 1972 yılında Tunceli’nin (Dersim) Pülümür ilçesinde dünyaya geldi. Çocukluğundan itibaren bağlama çalarak müzikle iç içe büyüdü. Ana dili Zazaca’yı ve Kürt kültürünün derin izlerini, ailesinden dinlediği türküler ve hikâyelerle özümsedi. Lise eğitimi için gittiği Malatya’da, Zazaca dilinde ilk bestelerini yapmaya başladı. Bu dönem, onun için hem kimlik arayışının hem de müzikteki yeteneğinin keşfedildiği bir süreç oldu.
1994 yılında siyasi sebeplerle Almanya’ya mülteci olarak yerleşti. Burada müziğe daha profesyonel bir şekilde odaklanma fırsatı bulan Aslan, 1998’de “Agêreyis” adlı ilk solo albümünü çıkardı. Bu albüm, Zazaca dilinde kaydedilmiş ilk modern müzikal çalışmalardan biri olarak büyük ses getirdi ve Aslan’ı Kürt coğrafyasının önemli seslerinden biri haline getirdi.
2000 yılında, Alman müzisyenler Michael Weil ve Dieter Schmalzried ile birlikte “Mikail Aslan Ensemble” grubunu kurdu. Bu grup, geleneksel enstrümanları Batı müziğiyle birleştiren deneysel projelere imza attı.
2001’de Almanya’nın Mainz kentindeki Peter Cornelius Konservatuvarı’nda klasik gitar eğitimi almaya başladı. 2005’te buradan mezun olarak klasik gitar öğretmeni unvanını aldı. Akademik bilgisini geleneksel müzikle harmanlayan Aslan, 2005’te senfoni orkestralarıyla çalışmaya başladı.
“Connections – Remayıse Munzuri” adlı projesinde, Alman besteci Gerhard Fischer-Münster ile iş birliği yaparak Dersim’in otantik ezgilerini senfonik bir yapıya dönüştürdü. Bu eser, Almanya’da sahnelendiğinde hem eleştirmenlerden hem de izleyicilerden büyük övgü aldı ve çeşitli radyo ve TV kanallarında yayınlandı.
Mikail Aslan’ın çalışmaları yalnızca müzikle sınırlı değil. Zazaki dilinde denemeler kaleme alarak bu dilin edebiyatını zenginleştirdi. Müziğinde olduğu gibi yazılarında da kimlik, aidiyet ve kültürel direniş temalarını işledi.
Çeşitli belgesel filmlerin müziklerini besteledi. Özellikle Kürt coğrafyasının tarihini ve kültürünü anlatan projelerde yer alarak, müziğini bir toplumsal hafıza aracı olarak kullandı.
Mikail Aslan, müziğiyle sınırları aşan bir sanatçı. Zazaca’nın nadir işlendiği bir dönemde, bu dilde eserler üreterek kültürel bir direniş örneği sergiledi. Geleneksel enstrümanları klasik ve modern müzikle buluşturması, onu hem yerel hem de evrensel bir sanatçı yaptı.
“Müzik, kimliğimizin nefesidir” diyen Aslan, bugün hâlâ hem sahnelerde hem de stüdyolarda bu nefesi yaşatmak için çalışıyor.
Doğrulama ve Onaylama Heqê to yo — Haklısın. Xebera to ya — Doğru söylüyorsun. Zey…
Sevgi ve İltifat Ez to sînena — Seni seviyorum. Ez to boll (zaf) sînena —…
Selamlaşmalar Şewdirweş — Günaydın, iyi sabahlar. Şewdirê to weş bo / bixeyr — Günaydın. Şewdirê…
Geçmiş Olsun ve Dilekler Kefaret bo! — Geçmiş olsun! Homa weşî bido! — Geçmiş olsun!…
Tebrikler ve Kutlamalar Serra şima ya newî pîroz bo. — Yeni yılınız kutlu olsun. Serra…
Sırrı Süreyya Önder, aşılması en zor görünen engeli arkada bıraktı. Hekimlerinden yeniden hayata tırmanışını sürdürdüğünü…