Kültür Sanat

Mikail Aslan ve Diyako Nahîd’den Kırmancki Sorani buluşması: Dilo Dilo

Mikail Aslan ve Diyako Nahîd’dan Kırmancki, Sorani buluşması. Sanatçılar son yılların en sevilen ezgilerinden olan “Dilo Dilo”yu birlikte iki dilde yorumladılar. Dest Muzîk bünyesi ve Cemil Qoçgîrî yönetmenliğinde gerçekleşen projenin video klip yönetmenliğini ise Eda Tanses yaptı.

Rencber Aziz’in icrasıyla bilinen Kırmancki/Zazaca “Dilo Dilo” şarkısının Doğu Kürdistanlı sanatçı Aziz Şarûx tarafından Soranca da okunduğu geçtiğimiz aylarda ortaya çıkmıştı. Bundan ilham alan Aslan, Nahîd ve Qoçgîrî; Rencber Aziz’in anısı ve Azîz Şarûx’un onuruna şarkıyı seslendirdiler.

Mainzer Weltmusik Akademie üzerinden yapılan açıklamaya göre Rencber Aziz icrasında sözler sanatçının kendisine ait iken Soranî versiyonun sözleri, 1991’de ölen ünlü Kürt şairi Hejar Mukriyanî’ye ait. Selim Temo’nun Soranî ve Zazakî sözleri Kurmancî lehçesine çevirdiği şarkıya, bugünden itibaren müzik paylaşım platformlarından ulaşılabilir.

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Açlık hissini kontrol etmenin pratik ipuçları

Şeker tüketimini azaltmak sağlıklı yaşamın temel taşlarından biridir. Ancak bu süreçte açlık hissini kontrol etmek,…

7 saat ago

Alevilikte Kadın Ana, Ocak Ve Ocakzâde

  Tüten Ocak Ananın, Sürek Babanın, Gidilen Yol Evladındır. Alevilikte Ocak kültü, önemli bir yer…

8 saat ago

Emekliler Kurban Bayramı tatili 10 gün olursa daha az zam alacaklar

Arife gününün 5 Haziran Perşembe gününe denk geldiği 4 günlük Kurban Bayramı tatili 6 Haziran…

8 saat ago

DEM Parti’den MHP Lideri Bahçeli’nin ‘Komisyon’ Önerisine İlk Cevap

MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'nin yeni sürece ilişkin "Meclis’te temsil edilen 16 siyasi parti temsilcilerinin…

8 saat ago

Ispanağın faydaları neler?

Ispanak, sağlıklı beslenme alışkanlıklarının vazgeçilmez bir parçası olarak, kalp sağlığını destekleyen etkileriyle dikkat çekiyor. İçerdiği…

8 saat ago

Beslenme bozukluklarına bağlı yeni diyabet türü tıp literatüründe

Uzmanlar, çocukluk çağında yetersiz ve dengesiz beslenmenin, pankreas gelişimini olumsuz etkileyerek nadir görülen bir diyabet…

8 saat ago