Kültür Sanat

Mikail Aslan ve Diyako Nahîd’den Kırmancki Sorani buluşması: Dilo Dilo

Mikail Aslan ve Diyako Nahîd’dan Kırmancki, Sorani buluşması. Sanatçılar son yılların en sevilen ezgilerinden olan “Dilo Dilo”yu birlikte iki dilde yorumladılar. Dest Muzîk bünyesi ve Cemil Qoçgîrî yönetmenliğinde gerçekleşen projenin video klip yönetmenliğini ise Eda Tanses yaptı.

Rencber Aziz’in icrasıyla bilinen Kırmancki/Zazaca “Dilo Dilo” şarkısının Doğu Kürdistanlı sanatçı Aziz Şarûx tarafından Soranca da okunduğu geçtiğimiz aylarda ortaya çıkmıştı. Bundan ilham alan Aslan, Nahîd ve Qoçgîrî; Rencber Aziz’in anısı ve Azîz Şarûx’un onuruna şarkıyı seslendirdiler.

Mainzer Weltmusik Akademie üzerinden yapılan açıklamaya göre Rencber Aziz icrasında sözler sanatçının kendisine ait iken Soranî versiyonun sözleri, 1991’de ölen ünlü Kürt şairi Hejar Mukriyanî’ye ait. Selim Temo’nun Soranî ve Zazakî sözleri Kurmancî lehçesine çevirdiği şarkıya, bugünden itibaren müzik paylaşım platformlarından ulaşılabilir.

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Dersim Demokratik Kurumlar Platformu’ndan Rojava açıklaması: “Şêxmeqsûd ve Eşrefiyê’ye yönelik saldırılar insanlık suçudur”

Dersim Demokratik Kurumlar Platformu, Halep’in Şêxmeqsûd ve Eşrefiyê mahallelerine yönelik saldırılara ilişkin yazılı bir açıklama…

7 saat ago

DEM Parti Sözcüsü Doğan: Türkiye, Halep’te yapıcı rol oynamalı

DEM Parti Sözcü Ayşegül Doğan, dün yapılan Merkez Yürütme Kurulu (MYK) toplantısı ve güncel gelişmelere…

8 saat ago

Mesut Barzani: Şam’ın saldırıları insanlığa karşı suçtur

KDP Genel Başkanı Mesud Barzani, Halep’teki çatışmalara ilişkin yaptığı açıklamada, "Halep'te şu anda mevcut olan…

23 saat ago

Barış İçin Toplumsal Girişim’den Meclis’e: Barış derken yeni savaşlar istemiyoruz

Barış İçin Toplumsal Girişim’in çağrısıyla 326 yurttaş, Kuzey ve Doğu Suriye Özerk Yönetimi’ne yönelik olası…

1 gün ago

Dersim’de Yerel Tohum, Üretim ve Muhafaza Merkezi Kurulmalıdır

Dersim, tarih boyunca dağlarıyla, sularıyla ve vadileriyle uyum içinde yaşam kurmuş halkların yurdudur. Bu topraklarda…

1 gün ago

Aloe vera hangi cilt tipleri için uygundur?

Doğal içerikli cilt bakım ürünlerine ilginin artmasıyla birlikte Aloe vera, farklı cilt tiplerine hitap eden…

2 gün ago