1.
Cejna Qurbanê li we pîroz be. Bi hêvîya ku ev rojên pîroz sedema aştî û biratîyê bibin.
➡️ Kurban bayramınız kutlu olsun. Bu mübarek günlerin barış ve kardeşliğe vesile olması dileğiyle.
2.
Cejna Qurbanê ji dil û can pîroz dikim. Roja te bibe rojê şadî û bextewarî.
➡️ Kurban bayramınızı yürekten kutluyorum. Bayramınız neşe ve mutluluk getirsin.
3.
Cejna Qurbanê li hemû Mirosîmanan pîroz be. Bi hêvîya ku kurbanên we qebûl bibin.
➡️ Kurban bayramı tüm Müslümanlar için kutlu olsun. Kurbanlarınız kabul olsun.
4.
Cejna te ya Qurbanê bimbarek be. Qurbana te qebûl, gunehên me ef û xwedî li me razî be.
➡️ Kurban bayramın mübarek olsun. Kurbanın kabul, günahlarımız affolmuş olsun.
5.
Nûrê Îslamê qelbê te tije bike, rojava te be cennet, cîranê te bibe Peygamberê Xwedê.
➡️ İslam’ın nuru kalbini aydınlatsın, ahiretin cennet olsun, komşun Hz. Muhammed olsun.
6.
Cejna we pîroz be, bi hêvîya ku her dem bi xweşî, aştî û xwedîparêzî bixin.
➡️ Bayramınız kutlu olsun. Daima sağlık, barış ve huzur içinde olmanız dileğiyle.
7.
Ji bo we û malbata we cejna qurbanê bimbarek be. Xwedê bi qurbana we razî be.
➡️ Sizin ve ailenizin kurban bayramı mübarek olsun. Allah kurbanınızı kabul etsin.
