FORUM

Yasak Dilin Çocukları: Bir Portakalın Hatırlattıkları

İlkokulu Dere nahiyesinde okuyorduk. Köyümüzle okulun arası yaklaşık bir saatlik bir yoldu. Kış geldi mi kar, yeryüzünü sessizce örten bir örtü gibi değil, adeta bir sınav gibi inerdi dağlara, yollara. Bizden büyük sınıflar öncü birliklerimiz olurdu; onlar karda yolu açar, bizler de boy sırasına göre izlerinden yürürdük. Bu, çocuk aklımızla kutsal bir tören gibiydi. Yıllar geçtikçe bu yürüyüşün anlamı da büyüdü; çünkü bir gün yol açma sırası bize gelecekti.

Zorlu yıllardı… Ama yine de mutluyduk. Çünkü kendi dilimizde konuşabildiğimiz sürece dünya bize eksik görünmezdi. Okulla aram hiçbir zaman tam anlamıyla iyi olmadı; çünkü orada bizden, kendimiz olmaktan vazgeçmemiz isteniyordu. Uzun yıllar anlayamadım: Annemin beni sevdiği, koklayıp ninniler söylediği, stranlarla içimi ısıttığı dil neden yasaktı? Bu nasıl bir “medeniyet”ti?

Sonraları anladım… Bu, bir halkın damarlarını kesmenin, hafızasını kurutmanın başka bir yoluydu. Biz de bu bilinçsizliğin içinde, iyi Türkçe konuşabilmek için var gücümüzle çabaladık. Ama kendi başımıza kaldığımızda yine aslımıza dönerdik. Çünkü ana dilimizde edilen bir küfür bile tuhaf bir şekilde daha zarif, daha sevimliydi.

Sanırım birinci ya da ikinci sınıftaydık. Ben, Hasan Özer, Ahmet Ördek, Feti Asma, Bünyamin Yalçın ve Tahir Özer… Hep birlikte nahiyenin bakkalına gitmiştik. Bakkalın adı Ali Goşker’di; biz ona “Apê Ali” derdik.

O gün dükkânda gördüğümüz şey karşısında büyülenmiştik. Küçük, yuvarlak, canlı ve parlak… Daha önce hiç görmediğimiz bir renk gözlerimizin içine bakıyordu. Sonradan “oranj” olduğunu öğreneceğimiz o renk, sanki başka bir dünyadan gelmiş gibiydi. Hepsi neredeyse aynı boydaydı; düzenli, çekici ve gizemliydi.

Kasada duran o parlak toplara bakakalmıştık. Ne olduklarını bilmiyor ama onlara hayran olmaktan kendimizi alamıyorduk. Bu nasıl bir güzellikti? Ne işe yarıyordu?

Apê Ali’ye sorduğumuzda, “Yenir onlar,” dedi. Şaşkınlığımızı gizleyemedik. Hepimiz harçlıklarımızı bir araya getirip birkaç tane aldık.

Sıra geldi onları yemeye… Önce sabırsızlıkla kabuklarıyla ısırdık. Tadının acı olduğuna karar verdik. Kendi aramızda tartışırken Apê Ali gülümseyerek yanımıza yaklaştı. Belli ki bizi duymuştu:

“Onlar kabukları soyularak yenir,” dedi. “Adı da portakal.”

İşte bizim kuşağın, o büyülü “oranj” renkle ve o eşsiz tatla portakalla tanışma hikâyesi böyle başladı.

O güzelim çocukluk dostluklarımıza, aşk ile…

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Munzur Üniversitesi’nin Sayıştay bulguları Meclis gündeminde

DEM Parti Dersim Milletvekili Ayten Kordu, Munzur Üniversitesi’nde tamamlanan 891,4 milyon liralık yatırımların neden hâlâ…

3 saat ago

Apocu tutsaklardan açıklama: Hasta tutsaklar amasız, fakatsız derhal tahliye edilsin

Apocu tutsaklar adına açıklama yapan Deniz Kaya, cezaevlerinde yaşanan hak ihlallerine ve hasta tutsakların tahliye…

3 saat ago

Hatimoğulları: Kurulda siyasetten isimler de olacak

DEM Parti Eş Genel Başkanı Tülay Hatimoğulları, Barış ve Demokratik Toplum Süreci’ne ilişkin değerlendirmelerde bulundu.…

3 saat ago

DEM Parti’den Evin Zapsu için İHİK’e başvuru

Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Amed Milletvekili Serhat Eren, Colemêrg (Hakkari) Milletvekili Onur…

3 saat ago

Abdullah Öcalan’ın yeni fotoğrafı paylaşıldı

Abdullah Öcalan’ın İmralı’da aile ziyareti sırasında çekilen yeni bir  fotoğrafı paylaşıldı. Kurban Bayramında yapılan aile…

3 saat ago

Kadın Barış İzleme ve Takip Komisyonu kuruldu

Kürt sorununun çözümü ve kalıcı barışın inşası hedefiyle bir araya gelen farklı kadın ve LGBTİ+…

3 saat ago