Kürtçe Eğitim Terimleri – Termên Perwerdehiyê yên Kurdî

Dibistan û Rêvebirî (Okul ve Yönetim)

1. Dibistan / Okul:
Ez duh çûm dibistanê.
( Dün okula gittim.)
2. Mamoste / Öğretmen:
Mamoste dersa nû şirove kir.
(Öğretmen yeni dersi açıkladı.)
3. Xwendekar / Öğrenci:
Xwendekar zû hatin polê.
(Öğrenciler sınıfa erken geldi.)
4. Rêvebir / Müdür:
Rêvebir navê min pirsî.
(Müdür ismimi sordu.)
5. Pol / Sınıf:
Me pol bi hev re paqij kir.
( Sınıfı beraber temizledik.)
6. Zanîngeh / Üniversite:
Ew sala par çû zanîngehê.
(O, geçen yıl üniversiteye gitti.)
7. Pirtûkxane / Kütüphane:
Min di pirtûkxaneyê de ders xebitî.
(Kütüphanede ders çalıştım.)
8. Hevalê polê / Sınıf arkadaşı:
Min hevalê xwe yê polê dît.
(Sınıf arkadaşımı gördüm.)
9. Zanist / Bilim:
Me li ser zanistê pirtûkek xwend.
(Bilim üzerine bir kitap okuduk.)
10. Perwerde / Eğitim:
Perwerdeya me serkeftî bû.
(Eğitimimiz başarılıydı.)
Amûrên Xwendinê

(Eğitim Araç Gereçleri)
1. Pirtûk / Kitap:
Min pirtûka xwe li malê bîr kir.
(Kitabımı evde unuttum.)
2. Hevok / Cümle:
Min hevokek pir dirêj nivîsand.
(Çok uzun bir cümle yazdım.)
3. Pênûs / Kalem:
Pênûsa min duh şikiya.
(Kalemim dün kırıldı.)
4. Defter / Defter:
Min deftera xwe tije kir.
(Defterimi doldurdum.)
5. Mase / Masa:
Pirtûk li ser maseyê bû.
(Kitap masanın üzerindeydi.)
6. Text / Tahta: Mamoste li ser textê nivîsand.
(Öğretmen tahtaya yazdı.)
7. Çante / Çanta:
Min çanteyê xwe hilda û derketim.
(Çantamı aldım ve çıktım.)
8. Kaxez / Kağıt:
Min kaxezek ji hevalê xwe xwest.
(Arkadaşımdan bir kağıt istedim.)
9. Rengdank / Boya Kutusu:
Wî rengdanka xwe anî polê.
(O, boya kutusunu sınıfa getirdi.)
10. Rastkêş / Cetvel:
Min bi rastkêşê xêzek kişand.
(Cetvelle bir çizgi çektim.)

Ders û Têgeh (Dersler ve Kavramlar)
1. Ders / Ders:
Dersa me saet dehê dest pê kir.
(Dersimiz saat onda başladı.)
2. Ezmûn / Sınav:
Ezmûna min pir baş derbas bû.
(Sınavım çok iyi geçti.)
3. Nîşe / Not:
Min ji ezmûnê nîşeya bilind girt.
(Sınavdan yüksek not aldım.)
4. Karê malê / Ödev:
Min hemû karê malê qedand.
(Tüm ev ödevini bitirdim.)
5. Wane / Konu-Ders:
Waneya îro pir hêsan bû.
(Bugünkü konu/ders çok kolaydı.)
6. Ziman / Dil:
Me îro dersa zimanê kurdî dît.
(Bugün Kürtçe dili dersi gördük.)
7. Dîrok / Tarih:
Me dîroka cîhanê xwend.
(Dünya tarihini okuduk.)
8. Bîrkarî / Matematik:
Min pirsên bîrkariyê çareser kirin.
(Matematik sorularını çözdüm.)
9. Erdnîgarî / Coğrafya:
Me nexşeya erdnîgariyê xêz kir.
(Coğrafya haritasını çizdik.)
10. Nîgar / Resim:
Min nîgarekî gelek xweş xêz kir.
(Çok güzel bir resim çizdim.)

Çalakî û Lêker
(Eylemler ve Fiiller)
1. Xwendin / Okumak:
Min helbestek xwend. (Bir şiir okudum.)
2. Nivîsandin / Yazmak:
Wî nameyek ji mamoste re nivîsand.
(O, öğretmene bir mektup yazdı.)
3. Fêrbûn / Öğrenmek:
Min peyvên nû fêr bûn.
(Yeni kelimeler öğrendim.)
4. Pirsîn / Sormak:
Min ji mamoste pirsek pirsî.
(Öğretmene bir soru sordum.)
5. Bersivandin / Cevaplamak:
Min hemû pirsên ezmûnê bersivandin.
(Sınavın tüm sorularını cevapladım.)
6. Guhdarkirin / Dinlemek:
Me mamoste bi baldarî guhdar kir.
(Öğretmeni dikkatlice dinledik.)
7. Fêmkirin / Anlamak:
Min dersa bîrkariyê fêm kir.
(Matematik dersini anladım.)
8. Bîrkirin / Unutmak:
Min pênûsa xwe di polê de bîr kir.
(Kalemimi sınıfta unuttum.)
9. Serketin / Başarmak: Ez di ezmûnê de serketim.
(Sınavda başarılı oldum.)
10. Tevlibûn / Katılmak:
Ez beşdarî şahiya dibistanê bûm.
(Okul şölenine katıldım.)

Têgehên Din (Diğer Kavramlar)
1. Zengil / Zil:
Zenga dibistanê lê da.
(Okul zili çaldı.)
2. Bêhnvedan / Teneffüs:
Me di bêhnvedanê de lîst.
(Teneffüste oynadık.)
3. Nîvro / Öğle vakti:
Me nîvro xwarina xwe xwar.
(Öğlen yemeğimizi yedik.)
4. Hêlîn / Kreş-Anaokulu:

Ew sala par çû hêlînê.
(O, geçen yıl kreşe gitti.)
5. Diploma / Diploma:

Min diploma xwe wergirt.
(Diplomamı aldım.)
6. Komele / Kulüp-Dernek:
Ez bûm endamê komeleya muzîkê.
(Müzik kulübünün üyesi oldum.)
7. Sertîfîka / Sertifika:

Min sertîfîkayek nû girt.
(Yeni bir sertifika aldım.)
8. Werziş / Spor:
Me li hewşa dibistanê werziş kir.
(Okul bahçesinde spor yaptık.)
9. Muzîk / Müzik:
Me strana nû bi hev re got.
(Yeni şarkıyı beraber söyledik.)
10. Rêz / Sıra:
Em ji bo derketinê ketin rêzê.
(Çıkış için sıraya girdik.)