Kürtçe Siyasi Terimler – Termên Siyasî yên Kurdî

Yönetim ve Kurumlar
1. Siyaset / Siyaset:
Siyaset karekî gelek dijwar e.
(Siyaset çok zor bir iştir.)
2. Dewlet / Devlet:
Dewlet saziyeke pir gring e.
( Devlet çok önemli bir kurumdur.)
3. Hikûmet / Hükümet:
Hikûmet biryareke nû stend.
(Hükümet yeni bir karar aldı.)
4. Partî / Parti:
Partiya me civîna giştî çêkir.
(Partimiz genel toplantı yaptı.)
5. Hevserok / Eş Başkan:
Hevserok îro daxuyanî da çapemeniyê.
(Eş başkan bugün basına açıklama yaptı.)
6. Serok / Başkan:
Serok çû serdana bajarê me.
(Başkan şehrimizi ziyarete gitti.)
7. Cîgir / Yardımcı:
Cîgirê serok hat vê derê.
(Başkan yardımcısı buraya geldi.)
8. Endam / Üye:
Ez endamê vê partiyê me.
(Ben bu partinin üyesiyim.)
9. Şaredarî / Belediye:
Şaredarî rêyên gundan çêdike.
( Belediye köy yollarını yapıyor.)
10. Parlaman / Meclis:
Parlaman sibe serê sibê vedibe.
( Meclis yarın sabah açılıyor.)

Seçim ve Yasalar
1. Hilbijartin / Seçim:
Hilbijartin nêzîk e, gel amade ye.
(Seçim yakındır, halk hazırdır.)
2. Deng / Oy:
Her kesî sindikan da dengê xwe da.
(Herkes sandıklarda oyunu kullandı.)
3. Sindûq / Sandık:
Sindûq li dibistanan hatin danîn.
( Sandıklar okullara kuruldu.)
4. Namzed / Aday:
Namzedê me di nava gel de ye.
(Adayımız halkın arasındadır.)
5. Desthilatdarî / Otorite/İktidar:
Desthilatdarî sibe dikare biguhere.
(İktidar yarın değişebilir.)
6. Muxalefet / Muhalefet: Muxalefet vê biryarê qet qebûl nake.
(Muhalefet bu kararı asla kabul etmiyor.)
7. Hevpeymanî / İttifak:
Hevpeymanî di nava partiyan de çêbû.
(Partiler arasında ittifak oluştu.)
8. Destûr / Anayasa:
Destûra bingehîn divê demokratîk be.
(Anayasa demokratik olmalıdır.)
9. Zagon / Yasa: Zagon ji bo her kesî wekhev e. (Yasa herkes için eşittir.)
10. Civak / Toplum:
Civak îro azadiyê û aştiyê dixwaze.
(Toplum bugün özgürlük ve barış istiyor.)

Haklar ve İdeoloji
1. Demokrasî / Demokrasi:
Demokrasî ji bo jiyana me pêvist e. (Demokrasi yaşamımız için ihtiyaçtır.
2. Azadî / Özgürlük: Azadî mafê herî pîroz e.
(Özgürlük en kutsal haktır.)
3. Wekhevî / Eşitlik:
Em di her warî de wekheviyê diparêzin.
(Biz her alanda eşitliği savunuyoruz.)
4. Dadwerî / Adalet:
Dadwerî bingeha dewletê û civakê ye.
(Adalet devletin ve toplumun temelidir.)
5. Komar / Cumhuriyet:
Komara kurdî îsal heşte salî ye, pîroz be.
( Kürt Cumhuriyet bu sene seksen yaşındadır, kutlu olsun.)
6. Netew / Ulus:
Netew dîroka xwe bi xwe dinivîse.
(Ulus kendi tarihini kendisi yazar.)
7. Niştiman / Vatan:
Niştiman welatê bav û kalan e.
(Vatan, baba ve dedelerin ülkesidir.)
8. Xweserî / Özerklik:
Xweserî modela rêvebirina herêmî ye.
(Özerklik yerel yönetim modelidir.)
9. Serxwebûn / Bağımsızlık:
Serxwebûn daxwaza her gelî ye.
(Bağımsızlık her halkın talebidir.)
10. Maf / Hak:
Mafên mirovan di bin parastinê de ne.
(İnsan hakları koruma altındadır.)

Diplomasi ve Çatışma
1. Rêxistin / Örgüt:
Rêxistinê daxuyaniyekî girîng belav kir.
( Örgüt önemli bir açıklama yayınladı.)
2. Sazî / Kurum:
Saziyên sivîl gelekî çalak in.
(Sivil kurumlar oldukça aktiftir.)
3. Dadgeh / Mahkeme:
Dadgehê biryara xwe ya dawî eşkere kir.
( Mahkeme son kararını açıkladı.)
4. Zindan / Cezaevi:
Deriyê zindanan ji bo her kesî vekin.
( Cezaevlerinin kapısını herkes için açın.)
5. Pêvajoya Çareseriyê / Çözüm Süreci:
Pêvajoya çareseriyê hêviyeke mezin e.
(Çözüm süreci büyük bir umuttur.)
6. Tevger / Hareket:
Tevgera siyasî her roj geş dibe.
(Siyasi hareket her gün büyüyor.)
7. Dîplomasî / Diplomasi:
Dîplomasî ji bo aştiyê rêyekî baş e.
( Diplomasi barış için iyi bir yoldur.)
8. Aştî / Barış:
Em li ser vê xakê aştiyê dixwazin.
( Biz bu topraklar üzerinde barış istiyoruz.)
9. Şer / Savaş: Şerda mal xira dibin û mirov ten kuştin.
( Savaş evleri yıkıyor ve insanları öldürüyor.)
10. Peyman / Antlaşma:
Peyman îro li paytextê hat îmzekirin.
( Antlaşma bugün başkentte imzalandı.)

Eylem ve Tepki
1. Êrîş / Saldırı: Êrîş ji aliyê her kesî ve hat şermezarkirin.
(Saldırı herkes tarafından kınandı.)
2. Çalakî / Eylem:
Gel ji bo mafên xwe çalakiyek pêk anî.
( Halk hakları için bir eylem gerçekleştirdi.)
3. Xwenîşandan / Protesto /Gösteri:
Xwenîşandan li hemû kolanên bajêr heye.
(Şehrin tüm sokaklarında gösteri var.)
4. Şermezarkirin / Kınama:
Em vê biryara neheq şermezar dikin.
( Biz bu haksız kararı kınıyoruz.)
5. Bangaşî / Propaganda:
Bangaşî li gund û navçeyan berdavam dike.
( Propaganda köylerde ve ilçelerde devam ediyor.)
6. Bertek / Tepki:
Berteka gel li dijî girtinan pir mezin e.
( Halkın tutuklamalara karşı tepkisi çok büyük.)
7. Hevdîtin / Görüşme:
Hevdîtin di nava çarçoveya fermî de bû.
( Görüşme resmi çerçeveya dahilindeydi.)
8. Ragihandin / Duyuru:
Nûçeya nû ji aliyê navendê ve hat ragihandin.
( Yeni haber merkez tarafından duyuruldu.)
9. Navend / Merkez: Navenda giştî ya partiyê îro girtî ye.
(Partinin genel merkezi bugün kapalıdır.)
10. Girtî / Tutuklu:
Gelek girtî piştî salan azad bun
( Birçok tutuklu yıllar sonra serbest kaldı.)