Tanıtım

Kürtçe ve Zazaca Yazılmış Romanlar – Romanên bi Kurmancî û Zazakî hatine nivîsandin

1. Şivanê Kurmanca – Erebê Şemo
(Kürt Çoban)
2. Ronî mîna Evînê Tarî mîna Mirinê – Mehmed Uzun
(Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık)
3. Laberînta Mirina Spî – Hesenê Metê
(Beyaz Ölüm Labirenti)
4. Mijabad – Jan Dost
(Sisli Şehir / Mijabad)
5. 99 Morîkên Belavbûyî – Helîm Yûsiv
(99 Dağınık Boncuk)
6. Payîza Dereng – Firat Cewerî
(Geç Sonbahar)
7. Dara Hinaran – Bextiyar Elî
(Nar Ağacı)
8. Çîroka Malbata Reşo – Mehmûd Baksî
(Reşo Ailesinin Hikayesi)
9. Gava ku Masî Tî Dibin – Lokman Polat
(Balıklar Susadığı Zaman)
10. Spîndar – Şener Özmen
(Titrek Kavak)
11. Meyro – Cîhan Roj
(Meyro)
12. Dawa Dawî – Rênas Jiyan
(Son Dava)
13. Dersîm – Heyder Işik
(Dersim)
14. Keça Kurd – Sîma Semend
(Kürt Kızı)
15. Govenda Miriyan – Eyûb Guven
(Ölülerin Halayı)
16. Mirina Karker – Mihemed Dehsiwar
(İşçinin Ölümü)
17. Hêviyên Birîndar – Osman Sebrî
(Yaralı Umutlar)
18. Kêzhat – Bavê Nazê
(Kêzhat)
19. Bêder – Arjen Arî
(Harman Yeri)
20. Kurdê Galîsya – Fawaz Husên
(Galiçya Kürdü)
21. Welatê min Kurdistan – Musa Anter
(Ülkem Kürdistan)
22. Zarokên Me – Selîm Berekat
(Çocuklarımız)
23. Rêya Çiyayan – Berken Bereh
(Dağların Yolu)
24. Siyabend û Xecê – Şamil Eskerov
(Siyabend ve Hace)
25. Gundê Me – Mihemed Elî
(Köyümüz)
26. Lîstika Azadiyê – Ehmedê Dirihî
(Özgürlük Oyunu)
27. Berxwedan – Medenî Ferh
(Direniş)
28. Elegez – Xelîlê Çaçan
(Alagöz)
29. Hewarî – Hecîyê Cindî
(İmdat / Çağrı)
30. Xatê Xanim – Eliyê Evdilrehman
(Hatê Hanım)
31. Kurdên Ermenistanê – Seîdê Îbo
(Ermenistan Kürtleri)
32. Duwanzdeh Suwarên Marîwanê – Tofîq Pîremêrd
(Marivan’ın On İki Süvarisi)
33. Jiyan – Ibrahim Ahmed
(Yaşam)
34. Pêvajo – Mustafa Aydogan
(Süreç)
35. Sî – Zeynel Abidîn Han
(Gölge)
36. Dewrêşê Evdî – Nezîrê Cibo
(Dervişe Evdi)
37. Berê Sibeha Reş – Mihemed Ronahî
(Kara Sabahın Önü)
38. Matmayînên Rengîn – Lal Laleş
(Renkli Şaşkınlıklar)
39. Dengê Defê – Siddîq Gorîcan
(Davulun Sesi)
40. Qerebax – Yaqob Tilermenî
(Karabağ)
41. Serê Şevê Çîrokek – Mîrza Metîn
(Her Geceye Bir Öykü)
42. Gava Masî Bimrin – Mem Bawer
(Balıklar Öldüğünde)
43. Rêya Mirinê – Hesenê Alê
(Ölüm Yolu)
44. Mirinên Bêkêr – Mûrad Canşad
(Yararsız Ölümler)
45. Helbestên Qedexekirî – Occo Mahabad
(Yasaklanmış Şiirler)
46. Bêdengî – Omer Dilsoz
(Sessizlik)
47. Kofî – Receb Dildar
(Kofî / Başlık Süsü)
48. Sînor – Sabri Akbel
(Sınır)
49. Gulên Sor – Besam Mistefa
(Kırmızı Güller)
50. Leylan – Yildiz Çakar
(Serap)
51. Jana Gel – Brahîm Ehmed
(Halkın Acısı)
52. Sûlav – Aziz Nesin (Çeviri)
(Şelale)
53. Jan – İlhami Sidar
(Sızı)
54. Gulîzar – Tofîq Mehmûd
(Gülizar)
55. Dîrok û Hevî – Mistefa Reşîd
(Tarih ve Umut)
56. Rengên Şevê – Xelat Ehmed
(Gecenin Renkleri)
57. Sersal – Fadil Omar
(Yılbaşı)
58. Şerrê Giran – Şefîqê Kurdî
(Ağır Savaş)
59. Evîna Windabûyî – Dîdarê Amedî
(Kayıp Aşk)
60. Bîranîn – Nadir Nadirov
(Anılar)
61. Şar – Husên Arif
(Şehir)
62. Satûr – Remezan Alan
(Satır)
63. Rewşa Welat – Mihemed Pîros
(Vatanın Durumu
64. Xewna Mezin – Ahmet Kanî
(Büyük Rüya)
65. Wergera Jiyanê – Fahriye Adsay
(Yaşamın Çevirisi)
66. Derdê Me – Kamiran Alî Bedirxan
(Derdimiz)
67. Bîranînên Min – Hesenê Hecîsilêman
(Anılarım)
68. Rêya Me – Eskerê Boyîk
(Yolumuz)
69. Şeva Giran – Tosinê Reşîd
(Ağır Gece)
70. Berbangên Azad – Cano Şakir
(Özgür Şafaklar)
71. Tîrêjên Rojê – Xurşîd Mîrzengî
(Güneşin Işınları)
72. Gula Baxçê – Mehemed Mele Ahmed
(Bahçe Gülü)
73. Heyfa Me – Seydayê Keleş
(Yazığımız)
74. Rêya Azadî – Bavê Zozan
(Özgürlük Yolu)
75. Jînenîgarî – Cigerxwîn
(Biyografi)
76. Çîroka Şer – Ahmedê Mela
(Savaşın Hikayesi)
77. Rojên Zor – Zekî Bedirxan
(Zor Günler)
78. Evîna Welat – Selahedîn Elî
(Vatan Aşkı)
79. Bêrîvan – Reşîdê Kurd
(Bêrîvan)
80. Adat û Rusûmatnameyê Ekradîye – Mela Mehmûdê Bazîdî
(Kürt Adet ve Gelenekleri)
81. Leylan – Selahattin Demirtaş
(Leylan)
82. Stenbol Stenbol e – Burhan Sönmez (Çeviri)
(İstanbul İstanbul’dur)
83. Goristana Stêrkan – Mizgîn Ronak
(Yıldızlar Mezarlığı)
84. Deşta Xerîbiyê – Şêrko Bêkes
(Gurbet Ovası)
85. Rojên Sor – Sîrwan Rehîm
(Kırmızı Günler)
86. Zayîna Dengê Azad – Azad Zal
(Özgür Sesin Doğuşu)
87. Xewnên Şevê – Mem Bawer
(Gece Rüyaları)
88. Dîwar – Hesenî Alê
(Duvar)
89. Êşa Dil – Siddîq Gorîcan
(Yürek Sızısı)
90. Nameyên Ji Gurbetê – Mîr Celadet Alî Bedirxan
(Gurbet Mektupları)

Zazakî (Kirmanckî) Romanlar
1. Kalo – Laleş Qatî
(Yaşlı Adam / Kalo)
2. Kilê Çerxi – Deniz Gündüz
(Çarkın Anahtarı)
3. Gula Çemê Şûrî – Munzur Çem
(Şur Deresi’nin Gülü)
4. Binê Darê de – Roşan Lezgîn
(Ağacın Altında)
5. Zerrê Şewe – Hulusi Mansur
(Gecenin İçi)
6. Zerrê Ma De Birînek – Mehmet Selim Uzun
(İçimizde Bir Yara)
7. Tan de Siyayî – J. Îhsan Espar
(Tan Vaktinde Siyahlık)
8. Gêlo – Cihan Eren
(Gêlo)
9. Sorgi – Deniz Gündüz
(Sorgi)
10. Welatê Ma – Nadir Ilgin
(Vatanımız)

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Hakkari Belediyesi Eşbaşkanı’na 19 yıl 6 ay hapis cezası

Görevinden uzaklaştırılarak yerine kayyum atanan Hakkari Belediyesi Eşbaşkanı Mehmet Sıddık Akış’ın “örgüt yöneticisi olmak” iddiasıyla…

4 saat ago

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı duyurdu: Mine Kırıkkanat’a ‘kripto kılıç artığı’ soruşturması

Sosyal medya paylaşımı nedeniyle Mine Kırıkkanat hakkında “halkı kin ve düşmanlığa tahrik veya aşağılama” suçlamasıyla…

4 saat ago

Kürtçe Siyasi Terimler – Termên Siyasî yên Kurdî

Yönetim ve Kurumlar 1. Siyaset / Siyaset: Siyaset karekî gelek dijwar e. (Siyaset çok zor…

11 saat ago

Gülistan Doku dosyasında yeni iddia: Kayıp öncesine ait 6 saatlik kamera kaydı gündemde

Gülistan Doku’nun kaybolmasına ilişkin soruşturmada dikkat çeken yeni iddialar ortaya atıldı. Ailenin avukatı Ali Çimen,…

12 saat ago

Adalet Bakanı Gürlek: Rojin Kabaiş dosyasında özel ekip kuruldu

Adalet Bakanı Akın Gürlek, Gülistan Doku ve Rojin Kabaiş dosyalarına ilişkin yürütülen soruşturmalarda yeni gelişmeler…

12 saat ago

Mahmut Arıkan sordu: Siyasi cinayet davalarını da raflardan indirecek misiniz?

Saadet Partisi Genel Başkanı Mahmut Arıkan, Yeni Yol Partisi’nin haftalık grup toplantısında konuştu. Arıkan, Türkiye’de…

12 saat ago