Tanıtım

Otellerde ve Alışverişte Kullanabileceğiniz Kürtçe Kelimeler – Peyvên Kurdî ku hûn dikarin li otêl û kirînê de bikar bînin

Otel (Otêl / Mêvanxane)
1. **Ode:** Oda —
**Odeya min kîjan e?** (Odam hangisi?)
2. **Vala:** Boş —
**Odeya vala heye?** (Boş oda var mı?)
3. **Mifte:** Anahtar —
**Mifteya min li kîderê ye?** (Anahtarım nerede?)
4. **Razan:** Uyuma/Yatmak —
**Ez dixwazim razêm.** (Uyumak istiyorum.)
5. **Nav:** İsim — **Navê min [Nav] e.** (İsmim [İsim]’dir.)
6. **Şev:** Gece
— **Ez ê du şevan bimînim.** (İki gece kalacağım.)
7. **Germ:** Sıcak
— **Ava germ heye?** (Sıcak su var mı?)
8. **Sar:** Soğuk
— **Hewa sar e.** (Hava soğuktur.)
9. **Hejmayer:** Numara
— **Hejmayer deh e.** (Numara ondur.)
10. **Paqij:** Temiz
— **Ode gelek paqij e.** (Oda çok temizdir.)
11. **Şîv:** Akşam yemeği
— **Saet çendan şîv heye?** (Saat kaçta akşam yemeği var?)
12. **Taştê:** Kahvaltı
— **Taştê amade ye?** (Kahvaltı hazır mı?)
13. **Fatura:** Fatura
— **Ez fatura dixwazim.** (Fatura istiyorum.)
14. **Pasaport:** Pasaport
— **Pasaporta min lere ye.** (Pasaportum buradadır.)
15. **Dergirtî:** Kapalı
— **Derî dergirtî ye.** (Kapı kapalıdır.)
Restoran (Restoran / Çayxane)
16. **Xwarin:** Yemek
— **Xwarina we xweş e.** (Yemeğiniz güzeldir.)
17. **Lîsteya xwarinê:** Menü
— **Ez lîsteyê dixwazim.** (Menüyü istiyorum.)
18. **Goşt:** Et
— **Xwarina bi goşt heye?** (Etli yemek var mı?)
19. **Savar:** Bulgur
— **Savarê bîne.** (Bulgur getir.)
20. **Av:** Su
— **Ez avê dixwazim.** (Su istiyorum.)
21. **Çay:** Çay
— **Du çayan bîne.** (İki çay getir.)
22. **Kêm:** Az
— **Şekir kêm bibe.** (Şekeri az olsun.)
23. **Zêde:** Fazla
— **Xwê zêde ye.** (Tuzu fazladır.)
24. **Nan:** Ekmek
— **Hinek nan bîne.** (Biraz ekmek getir.)
25. **Hesab:** Hesap
— **Hesab çend e?** (Hesap ne kadar?)
26. **Destmal:** Peçete/Mendil
— **Destmalekê bîne.** (Bir peçete getir.)
27. **Tam:** Tat
— **Tama wê ne xweş e.** (Tadı güzel değil.)
28. **Kevçî:** Kaşık
— **Kevçîyekî bîne.** (Bir kaşık getir.)
29. **Çeqilmash:** Çatal
— **Çeqilmash li ser masê ye.** (Çatal masanın üstündedir.)
30. **Qedeh:** Bardak
— **Qedehek av bîne.** (Bir bardak su getir.)
31. **Vexwarin:** İçecek
— **Vexwarin çi heye?** (İçecek ne var?)
32. **Noşî can:** Afiyet olsun
— **Noşî can be!** (Afiyet olsun!)
Alışveriş (Kirîn û Firotin)
33. **Çend:** Kaç
— **Ev çend e?** (Bu ne kadar?)
34. **Giran:** Pahalı
— **Ev gelek giran e.** (Bu çok pahalıdır.)
35. **Erzan:** Ucuz
— **Tiştê erzan heye?** (Ucuz bir şey var mı?)
36. **Dikan:** Dükkan
— **Dikan vekirî ye?** (Dükkan açık mı?)
37. **Pêlav:** Ayakkabı
— **Pêlavekê dixwazim.** (Bir ayakkabı istiyorum.)
38. **Cil:** Elbise
— **Ez cilên nû dixwazim.** (Yeni elbiseler istiyorum.)
39. **Reng:** Renk
— **Rengê wê reş e.** (Rengi siyahtır.)
40. **Mezin:** Büyük
— **Ev mezin e.** (Bu büyüktür.)
41. **Biçûk:** Küçük
— **Ev biçûk e.** (Bu küçüktür.)
42. **Nû:** Yeni
— **Modela nû heye?** (Yeni model var mı?)
43. **Kevn:** Eski
— **Ev kevn e.** (Bu eskidir.)
44. **Pere:** Para
— **Pereyê min kêm e.** (Param azdır.)
45. **Girtin:** Satın almak
— **Ez dixwazim bigirim.** (Satın almak istiyorum.)
46. **Sifir:** Havuç (veya sebze anlamında)
— **Kîloyekê bîne.** (Bir kilo getir.)
47. **Şekir:** Şeker
— **Kîloyek şekir çend e?** (Bir kilo şeker ne kadar?)
48. **Poşet:** Poşet
— **Poşetek heye?** (Bir poşet var mı?)
49. **Kredî:** Kredi kartı
— **Kart derbas dibe?** (Kart geçiyor mu?)
50. **Spas:** Teşekkürler
— **Spas, ez naxwazim.** (Teşekkürler, istemiyorum.)

 

Dersim Gazetesi

Recent Posts

Barış Anneleri, Kurtulmuş ile görüştü: Birlikte barışı inşa edelim

Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş ile gerçekleştirdikleri görüşme sonrası açıklama yapan Barış Annesi Müzeyyen Bütün, gerçekleştirdikleri…

15 saat ago

Dosya avukatları ve barolardan Kobanê Davası tutsakları için tahliye başvurusu

Kobanê Dosyası avukatları ile 15 bölge barosu, Kobanê Dosyası tutsaklarının tahliye edilmesi talebiyle, Ankara Bölge…

15 saat ago

İlkay Akkaya: Barış için tüm kesimler bir araya gelmeli

Sanatçı İlkay Akkaya ve akademisyen-felsefeci Zeliha Burcu Acar, barışın toplumsallaşması için tüm kesimlerin sürece dahil…

19 saat ago

Barış Anneleri Meclis Başkanı ile görüştü

Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş ile görüşen Barış Anneleri, Barış ve Demokratik Toplum Sürecinde atılması gereken…

19 saat ago

Demirtaş’ın yargılandığı davada yeni gelişme: Dosyalar birleştirildi

Diyarbakır 18. Asliye Ceza Mahkemesi, Demirtaş'ın avukatlarının Diyarbakır'daki dava dosyasının Ankara 22. Ağır Ceza Mahkemesi…

22 saat ago

Asgari ücret 10 ayda 7 bin 726 TL değer kaybetti

Türkiye Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu Araştırma Merkezi (DİSK-AR), Türkiye İstatistik Kurumu’nun (TÜİK), Ekim ayı enflasyon…

1 gün ago