Otel (Otêl / Mêvanxane)
1. **Ode:** Oda —
**Odeya min kîjan e?** (Odam hangisi?)
2. **Vala:** Boş —
**Odeya vala heye?** (Boş oda var mı?)
3. **Mifte:** Anahtar —
**Mifteya min li kîderê ye?** (Anahtarım nerede?)
4. **Razan:** Uyuma/Yatmak —
**Ez dixwazim razêm.** (Uyumak istiyorum.)
5. **Nav:** İsim — **Navê min [Nav] e.** (İsmim [İsim]’dir.)
6. **Şev:** Gece
— **Ez ê du şevan bimînim.** (İki gece kalacağım.)
7. **Germ:** Sıcak
— **Ava germ heye?** (Sıcak su var mı?)
8. **Sar:** Soğuk
— **Hewa sar e.** (Hava soğuktur.)
9. **Hejmayer:** Numara
— **Hejmayer deh e.** (Numara ondur.)
10. **Paqij:** Temiz
— **Ode gelek paqij e.** (Oda çok temizdir.)
11. **Şîv:** Akşam yemeği
— **Saet çendan şîv heye?** (Saat kaçta akşam yemeği var?)
12. **Taştê:** Kahvaltı
— **Taştê amade ye?** (Kahvaltı hazır mı?)
13. **Fatura:** Fatura
— **Ez fatura dixwazim.** (Fatura istiyorum.)
14. **Pasaport:** Pasaport
— **Pasaporta min lere ye.** (Pasaportum buradadır.)
15. **Dergirtî:** Kapalı
— **Derî dergirtî ye.** (Kapı kapalıdır.)
Restoran (Restoran / Çayxane)
16. **Xwarin:** Yemek
— **Xwarina we xweş e.** (Yemeğiniz güzeldir.)
17. **Lîsteya xwarinê:** Menü
— **Ez lîsteyê dixwazim.** (Menüyü istiyorum.)
18. **Goşt:** Et
— **Xwarina bi goşt heye?** (Etli yemek var mı?)
19. **Savar:** Bulgur
— **Savarê bîne.** (Bulgur getir.)
20. **Av:** Su
— **Ez avê dixwazim.** (Su istiyorum.)
21. **Çay:** Çay
— **Du çayan bîne.** (İki çay getir.)
22. **Kêm:** Az
— **Şekir kêm bibe.** (Şekeri az olsun.)
23. **Zêde:** Fazla
— **Xwê zêde ye.** (Tuzu fazladır.)
24. **Nan:** Ekmek
— **Hinek nan bîne.** (Biraz ekmek getir.)
25. **Hesab:** Hesap
— **Hesab çend e?** (Hesap ne kadar?)
26. **Destmal:** Peçete/Mendil
— **Destmalekê bîne.** (Bir peçete getir.)
27. **Tam:** Tat
— **Tama wê ne xweş e.** (Tadı güzel değil.)
28. **Kevçî:** Kaşık
— **Kevçîyekî bîne.** (Bir kaşık getir.)
29. **Çeqilmash:** Çatal
— **Çeqilmash li ser masê ye.** (Çatal masanın üstündedir.)
30. **Qedeh:** Bardak
— **Qedehek av bîne.** (Bir bardak su getir.)
31. **Vexwarin:** İçecek
— **Vexwarin çi heye?** (İçecek ne var?)
32. **Noşî can:** Afiyet olsun
— **Noşî can be!** (Afiyet olsun!)
Alışveriş (Kirîn û Firotin)
33. **Çend:** Kaç
— **Ev çend e?** (Bu ne kadar?)
34. **Giran:** Pahalı
— **Ev gelek giran e.** (Bu çok pahalıdır.)
35. **Erzan:** Ucuz
— **Tiştê erzan heye?** (Ucuz bir şey var mı?)
36. **Dikan:** Dükkan
— **Dikan vekirî ye?** (Dükkan açık mı?)
37. **Pêlav:** Ayakkabı
— **Pêlavekê dixwazim.** (Bir ayakkabı istiyorum.)
38. **Cil:** Elbise
— **Ez cilên nû dixwazim.** (Yeni elbiseler istiyorum.)
39. **Reng:** Renk
— **Rengê wê reş e.** (Rengi siyahtır.)
40. **Mezin:** Büyük
— **Ev mezin e.** (Bu büyüktür.)
41. **Biçûk:** Küçük
— **Ev biçûk e.** (Bu küçüktür.)
42. **Nû:** Yeni
— **Modela nû heye?** (Yeni model var mı?)
43. **Kevn:** Eski
— **Ev kevn e.** (Bu eskidir.)
44. **Pere:** Para
— **Pereyê min kêm e.** (Param azdır.)
45. **Girtin:** Satın almak
— **Ez dixwazim bigirim.** (Satın almak istiyorum.)
46. **Sifir:** Havuç (veya sebze anlamında)
— **Kîloyekê bîne.** (Bir kilo getir.)
47. **Şekir:** Şeker
— **Kîloyek şekir çend e?** (Bir kilo şeker ne kadar?)
48. **Poşet:** Poşet
— **Poşetek heye?** (Bir poşet var mı?)
49. **Kredî:** Kredi kartı
— **Kart derbas dibe?** (Kart geçiyor mu?)
50. **Spas:** Teşekkürler
— **Spas, ez naxwazim.** (Teşekkürler, istemiyorum.)
24. Munzur Kültür ve Doğa Festivali, ikinci gününde Dêrsîm Stadyumu’nda düzenlenen konserle binlerce kişiyi buluşturdu…
İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı’nın Üsküdar Belediyesi’ne yönelik yürüttüğü soruşturma kapsamında gözaltına alınan Üsküdar Belediye Başkanı…
Munzur Kültür ve Doğa Festivali'nin ikinci gününde düzenlenen etkinliklerden biri de Kırmanckî masal dinletisi oldu.…
Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM Parti) Sözcüsü Ayşegül Doğan, parti genel merkezinde düzenlediği basın…
24'üncü Munzur Kültür ve Doğa Festivali'nin ikinci gün etkinlikleri, Sanat Sokağı'nda düzenlenen "Zone xo, itaqatê…
Munzur Kültür ve Doğa Festivali kapsamında Bulan Belediyesi öncülüğünde Dersim'e gelen kadınlar, Seyit Rıza Meydanı'nda…