| Türkçe | Kürtçe (Kurmanci) | Açıklama/Örnek Kullanım |
|---|---|---|
| Sağlık | Tenduristî | Tenduristiya we çawa ye? (Sağlığınız nasıl?) |
| Hamile | Avîs | Jina avîs (Hamile kadın). |
| Yara Bandı | Banta birînan | Bantê birînan (Yara bandı). |
| Kan Grubu | Cureya xwînê | Cureya xwîna min O+ ye. (Kan grubum O+.) |
| Sedye | Darbest | Darbesta nexweşê (Hasta sedyesi). |
| İlaç | Derman | Dermanê êşê (Ağrı kesici). |
| Eczane | Dermanxane | Ez ê çim dermanxaneyê. (Eczaneye gideceğim.) |
| Reçete | Dermanname | Dermannameya doktorê (Doktor reçetesi). |
| İğne | Derzî | Derziya penîsîlînê (Penisilin iğnesi). |
| Damla | Dilop | Dilopên çavan (Göz damlası). |
| Ameliyat | Emeliyat | Emeliyata dilê (Kalp ameliyatı). |
| Ağrı | Êş | Êşa sîngê (Göğüs ağrısı). |
| Teşhis | Eşnasin | Eşnasiya nexweşiyê (Hastalık teşhisi). |
| Hap | Heb | Hebên dijwar (Ağrı kesici haplar). |
| Doğum | Jidayikbûn | Jidayikbûna zarokê (Çocuğun doğumu). |
| Cankurtaran | Jiyanparêz | Ambulansa jiyanparêz (Cankurtaran aracı). |
| İlk Yardım Odası | Jûra alîkariya pêşîn | Jûra alîkariyê (İlk yardım odası). |
| Öksürük | Kuxik | Kuxika ziq (Şiddetli öksürük). |
| Hasta | Nexweş | Nexweşê giran (Ağır hasta). |
| Hastalık | Nexweşî | Nexweşiya zikê (Mide hastalığı). |
| Hastane | Nexweşxane | Nexweşxaneya bajarê (Şehir hastanesi). |
| Tedavi | Nîjadarî | Nîjadariya kanserê (Kanser tedavisi). |
| Pamuk | Pembû | Pembûya paqij (Steril pamuk). |
| Nabız | Pêlaja dil | Pêlaja dilê xwe bipîvin. (Nabzınızı ölçün.) |
| Sargı Bezi | Terîş | Terîşa birînê (Yara sargısı). |
| Ülser | Ûlser | Ûlsera mîdeyê (Mide ülseri). |
| İshal | Vîrîkî | Vîrîkiya dijwar (Şiddetli ishal). |
| Kan | Xwîn | Xwîna sor (Temiz kan). |
| Türkçe | Kürtçe (Kurmanci) | Açıklama/Örnek Kullanım |
|---|---|---|
| Doktor | Doktor / Bijîşk | Bijîşkê pispor (Uzman doktor). |
| Hemşire | Hemşîre | Hemşîreya nexweşxaneyê (Hastane hemşiresi). |
| Ateş | Ta / Germahî | Germahiya bedenê (Vücut ateşi). |
| Ateş Ölçer | Pîvandeya germahiyê | Pîvandeya germahiyê ya elektronîk (Dijital ateş ölçer). |
| Tansiyon | Tansiyon / Pêla xwînê | Pêla xwîna normal (Normal tansiyon). |
| Alerji | Alerjî | Alerjiya tozê (Toz alerjisi). |
| Stetoskop | Stetoskop | Stetoskopa bijîşkê (Doktor stetoskopu). |
| Röntgen | Rontgen | Rontgena hestiyan (Kemik röntgeni). |
| Antibiyotik | Antibiyotîk | Antibiyotîkên bakterî (Bakteri antibiyotiği). |
| Psikolog | Psîkolog | Psîkologa zarokan (Çocuk psikoloğu). |
Notlar
- Lehçe Farklılıkları: Bazı terimler (ör: Doktor yerine Bijîşk) bölgesel olarak değişebilir.
- Eksik Terimler: Bu sözlüğe eklenmesini istediğiniz kelimeleri yorumlarda belirtin, en kısa sürede eklenecektir.
- Tıbbi Acil Durumlar:
- Alo 112 → Jiyanparêz: 112
- Zehirlenme → Jehr
Örnek Diyalog:
- “Nexweşxane li ku ye?” (Hastane nerede?)
- “Ez ê ji doktorê re dermannameyê bînim.” (Doktora reçeteyi götüreceğim.)
